Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 января 2014 г.

  Издание.
  Что я имею вам сказать, уважаемые соратники, об этом конкретном издании "Собачьего сердца" (серия "классики и современники", АСТ/Астрель, симпатичные картинки на полях). Не покупайте его никогда. Занесите его в чёрный список и показывайте язык, проходя мимо в книжном магазине. В этом издании исковеркали текст Булгакова, за это они прокляты до седьмого колена. Я поставила книге пять звёздочек, потому что люблю Булгакова, издательство ни одной звезды не заслужило.

  "Собачье сердце"
  Воистину великолепно.
  Сильная, противоречивая, наполненная глубоким смыслом повесть. Единственным положительным,вызывающим сочувствие персонажем является пёс (пёс, а не получившийся из него Шариков!), так что "собачье сердце" - это не ругательство, а похвала. Вот когда сердце становится человеческим - тут и начинаются беды. Одинаково отталкивающе выглядят и "пролетарии" во главе со Швондером (сколько удовольствия получаешь, когда они получают "по шапке" от профессора!), и сам профессор Преображенский со товарищи, довольный и сытый, с ярко выраженными дьявольскими чертами (взять хотя бы сцену с операцией над псом - Булгаков не зря неоднократно подчеркивает, что поведение Преображенского и Борменталя напоминает то жуликов, то вампиров, то чертей).

  В одной небольшой повести писатель использует несколько различающихся по стилю эпизодов - начинается и завершается она потоком сознания собаки, в середине - сухой дневник наблюдений доктора Борменталя и стандартное повествование от третьего лица. Я, как любитель всяческих внутренних монологов, особенное эстетическое удовольствие ловлю от первого и последнего фрагментов.

  Остаться равнодушным к "Собачьему сердцу", по-моему, невозможно. Читателю нет необходимости размышлять, на чью сторону вставать - такой стороны в книге, кажется, просто нет. Оно и к лучшему, так ведь?..

  Кроме "Собачьего сердца", в книгу включены повести "Роковые яйца" (шедеврально, сразу вспоминаются гигантские животные Уэллса) и "Дьяволиада" (очень забавно, хотя и не так ярко). А ещё - целая уйма "рассказов, фельетонов и очерков", большая часть из которых - статьи, написанные Булгаковым для сатирической газеты "Гудок", такое пропесочивание всяческих ротозеев на злобу дня. Серьёзно, не понимаю, кому могут быть интересны эти статьи =(

  11

  40