Рецензия на книгу

• 

  orlangurus3 февраля 2023 г.

  "Одинокий грач на вершине дерева скрипуче прокаркал какую-то фразу, понятную лишь мертвецу."

  Когда ставлю оценку книге, обычно я уже её не меняю. С этим романом так не получилось. Две книги Сеттерфилд, прочитанные ранее, оставили очень хорошее впечатление, да ещё на первой страничке меня тут предупредили, что это "идеальное чтение в сгущающихся сумерках."(Oxford Mail), и я радостно подготовилась к прозрачно-тонким поворотам и мистическому флёру. Ну что сказать, я очень старалась проникунуться длиииинными описаниями функционирования текстильной фабрики и вникнуть в запутанные отношения членов семьи Беллменов, но... При всей яркости картинок в какое-то целостное полотно они у меня не сложились.
  Очень викторианская фабрика:

  
  Мистер Лоу выпускал отличную синюю ткань только потому, что его отец научился выпускать отличную синюю ткань; а он, Пол Беллмен, никогда не вмешивался в работу красильни только потому, что его отец никогда не вмешивался в работу красильни, – таким вот образом, передаваясь от отца к сыну, и формируются неписаные правила и традиции.

  И тут же вполне совремнная повесточка про сына хозяина фабрики, несостоявшегося художника, который не то чтобы не хочет, а попросту не может вернуться домой, поскольку в Италии благополучно опозорил семью, будучи замеченным в ...

  
  Пол Беллмен любил и сына, и племянника, но порой признавался самому себе: любить Уилла было намного легче.

  И вот мы добрались до Уилла Беллмена, племянника хозяина фабрики в начале книги и богатейшего хозяина целой ритуально-промышленно-торговой империи в конце. Именно он - причина всего мистического налёта, который то ли есть, то ли просто маячит вдалеке. В детстве он убил из рогатки грача.

  
  В момент пуска камня – нет, чуть ранее, в ту секунду, когда уже нельзя было остановить пуск, – он познал ощущение совершенства. Мальчик, рогатка, камень.

  С ним было трое друзей. Не сказать, что смерти начинаются сразу, вырасти они все успели, а потом один из них, заделавшийся горьким пьяницей, утонул. И тут... вроде бы как начинаются знаки. И грачи больше не прилетают на свой излюбленный дуб, и на все подряд похороны приходит какой-то незнакомец в чёрном, которого, кстати, как-то никто не видит, кроме Беллмена, и эпидемия начинается, и чёрта в ступе... Но всё это растянуто на многие и многие годы. Для мести - очень медленно, нет? А суть-то, оказывается в том, что грачи - они такие! - всё помнят.

  
  Они не забыли о случившемся. Грачи созданы из мысли и памяти. Они знают все и ничего не забывают.

  И вот кое-как дотянув до начала настоящей мистики, когда Беллмен, пытаясь спасти больную дочь, заключает с этим незнакомцем некую сделку - прямо на кладбище, бойтесь!!! - я снова собралась получать удовольствие, а получила ... многостраничное описание создания и открытия огромного магазина ритуальных принадлежностей. Тут два момента: не могла избавиться от ощущения, что читаю "Дамское счастье" Золя, только покрашенное во все оттенки чёрного, и подбешивли две переплетённые буквы на фасаде, B - B, вместо которых мне мысленно хотелось поставить С - С. Беллмен, спасаясь от своих потерь, становится не человеком - машиной. Для него существует только работа, даже дочь, ради жизни которой он, видимо, продался смерти, не видит его месяцами, а при встрече им даже не о чем разговаривать.

  
  Когда он сталкивался с проблемой, которую не удавалось разложить по пунктам и четко классифицировать, Беллмен переводил ее в категорию «пустая трата времени».

  Не буду спорить, концовка романа довольно приличная. И поставила я ему, зажмурясь, четвёрку. Потом остыла и решила: да ладно, всё за прошлые заслуги? Короче, передумала... А если честно, то основной причиной были подобные, на мой взгляд, довольно мерзкие пассажи:

  
  Я, собственно, вот к чему клоню: были времена, когда грачи ели ваших предков, и были времена, когда ваши предки ели пироги с грачами. Человек питался грачом; грач питался человеком. Они обменивались плотью. И в результате этого взаимного поедания протеин из человеческого мяса превращался в иссиня-черные грачиные перья, а протеин из мяса грачей становился человеческой кожей.
  Между грачами и людьми существует родственная близость. Люди, с их феноменальной способностью забывать, удивляются, когда узнают этот факт. А грачи, с их феноменальной памятью, прекрасно знают, что являются вашей пернатой родней.

  78

  722