Рецензия на книгу

• 

  Queenny3 февраля 2023 г.

  Это полный провал

  Честно говоря, читаю фанзон уже чисто для галочки, потому что ничего качественного (или хотя бы нормально отредактированного) там уже давно не выходило. Но в очередной раз понадеялась на лучшее. Зря!

  Началось всё как обычно с режущих слух тавтологий и грязнейшего текста. Использовали для пользы, против такой силы усилия бесполезны, в памяти всплыло воспоминание – это я для примера просто выписала, чтобы не быть голословной. Можете такое читать? Тогда вперед.

  Но имейте в виду, 18+ тут стоит из-за ЛГБТ темы, а не из-за жестокостей. Хотя многим нравится подробное описание связи между женщинами. Но меня покоробило даже не это, а главные герои. Оба – непонятные бесполые (или обоеполые, андрогинные) существа. Чжу – не просто вторая переодетая Мулан, она с детства верит, что может выжить лишь если на самом деле займет место умершего брата и реально считает себя мужчиной. Это какой-то новый уровень переодевания-лесбийства. Об О Юане же постоянно говорят не только то, что он евнух, но и подчеркивают его женственность, красоту, присущие многим дамам ревность и завистливость… В общем, у меня слегка крышу сносило от этого нового уровня небинарности. Сильно на любителя.

  Если и это не останавливает, то стоит задуматься, сможете ли вы сопереживать и сочувствовать малоприятным персонажам. Я – нет. Чжу сначала казалась достаточно сильной и целеустремленной, это достойно уважения, но вот пойти по головам ради личной власти и даже убить ни в чем не повинных детей – для меня это абсолютное табу и разом вычеркивает такую личность из категории – герой. Про евнуха, служащего из-под палки и посылающего на смерть из прихоти вообще молчу, он был оппонентом Чжу, а потому прекрасно вписывался на роль злодея. Но в итоге героев-то не оказалось… Ну, тоже многим нравится.

  Вот только сюжет-то подкачал! Не происходит почти ничего, кроме жизнеописания великой и могучей монашки Чжу, которой в определенный момент приспичило стать императрицей. А что? Нормальное такое жизнеспособное желание в государстве, где женщины вроде мебели. Ой, все. Стратегией и тактикой там пахнет очень слабо, хотя казалось бы 90% текста посвящено войне. Честно, лучше бы Мулан пересмотрела, там хоть говорящий дракон есть. А здесь кроме призраков и небесного огня, подтверждающего власть императора ничего фантастического и нет. Редко ставлю это в укор автору, так как люблю историческое фэнтези, но тут же тупо больше нечем привлечь!

  Добавить к этому почти абсолютно одинаковые названия городов и частенько имена людей (итого слушать в аудио сильно не рекомендую), и получим совсем неудобочитаемый текст.

  В общем, Штирлиц, это провал. Побежала утешаться Поднебесной Гая Гавриела Кея.

  19

  891