Рецензия на книгу

• 

  Alighieri4 января 2014 г.

  Молись о счастливых днях!
На зимнее дерево сливы
. Будь сердцем своим похож.
  シールド悲しみ初雪 (с) «Гэнзди моногатари»
  Иногда мир изменяется так сильно, что затрагивает даже самые спокойные уголки Земли. Даже те, которые не хотят меняться, стремясь в своем сочном великолепии оставаться в мире и тишине.
  Накануне второй мировой войны мир трепещет и внутри славного семейства Макиока тоже назревает некий конфликт. Может даже помасштабнее чем Гилтеровские акции против мира.
  Все красиво внешне в семье Макиока. Аристократы,хоть и обедневшие. Старшая держит лицо, следит за семьей коршуном и отчаянно пытается выдать замуж своих сестер. Роман получился длинным,но ничуть не скучным. Как отрадно видеть среди японских манерных реверансов бунтаря. За прекрасными ширмами на фоне классической простоты и циновок на полу, среди изысканных чашечек и горьковатого привкуса зеленого чая, мы видим историю практически всей Японии, которая меняется изо дня в день. Изменение болезненно, но воспринимается как досадная помеха. Танидзаки не призывает нас на осуждение поступков героев или восхваление, мы скорее как наблюдатели. Призраки дома Макиока в легкой дымке Асии. Как наблюдатели мы смотрим как осыпаются слова и отражаются от стен дома. А история сестер идет вперед и только сердце сжимается в предвкушении конца. То ли хорошего то ли плохого. Мы так устроены. Черное и белое и нет полутонов. Не все так просто.
  Странно читать роман написанный мужчиной про женщин, где те не выставлены дурочками неспособными принимать решения. Не теми кто живет только чувствами. Танидзаки описывает чувства так,будто сам их испытал, будто сам побывал той женщиной,которая уже и не надеется на счастье,но все еще верит в то,что оно придет.
  Обратите внимание на истинное название романа Sasameyuki и имя одной из сестер -Юкико (yuki 雪 - снег). По сути именно Юкико главная героиня романа. Она с поразительной стойкостью переносит и свое одиночество и все бури,
  которые обрушиваются на ее семью. Но мы практически не видим настоящую Юкико.Она молчалива и деликатна и производит впечатление
  тонкой веточки.В некотором роде даже бесцветной.Но это вовсе не так. Просто вчитайтесь в строки,где Танидзаки описывает ее и вы поймете что Автор безмерно любит тот образ, который он создал. Тонкая веточка гнется на ветру,но не ломается.
  Сатико. Властна, можно даже сказать,что характер у нее склочный. Но и ее можно понять. Семья — это ее отдушина. Ее Адское пекло. Она поддерживает «лицо» после поступка Таэко,но заметьте, она не упрекает ее. В целом Сатико можно не любить, но невозможно не восхититься ее самоотдачей.
  Цуруко же как истинная японка и мать не может спокойно смотреть на все происходящее. Она сострадает всем и жалеет так же всех. Ее душа мечется и не находит покоя. Ее переживания делают ей честь. Равно как и то, что Цуруко не может ничего решать без мужа. Не стоит думать, что Цуруко глубокая дура.Она прекрасно все понимает и способна и войска на смерть отправить,но решать без главы семьи....
  Что же касается «паршивой овцы», то есть Таэко. Мне ее было жаль. Отчаянная бунтарка хотела любви. Жизнь била ее сильнее других сестер. Наверно именно поэтому между ними не было должного понимания. Таэко свободна и независима. Можно сказать,что родилась она не в то время.
  Что же еще можно сказать про этот роман? Он понравится всем тем, кто любит длинные повествование о людях, но не ждите сильных эмоций,скорее вам подадут эмоции остывшие. Но вглядитесь в строки. Они несут умиротворение и спокойствие. Это как первый снег, который ложится на чуть пожелтевшую траву.
  Приятного прочтения.

  27

  96