Рецензия на книгу
Сто лет одиночества
Габриэль Гарсиа Маркес
Аноним3 февраля 2023 г.нудятина
Книга сильно переоценена. Очнгь сильно.
По сути своей - нереальная нудятина ни о чем, замаскированная под некий эпос с долей чертовщинка.
Пипл хавает.
И я даже понимаю причину восторгов - осилить многобукв, продраться сквозь массу одинаковых имён и уловить какое-то шевеление сюжета - вполне себе тянет на подвиг.
По сути же - повторю - нудятина.
Книга, ничего не дающая ни уму, ни сердцу.
Голый король! Голый!
какие бы роскошные одежды ни пытаться увидеть - их нет.
Книга настолько беспросветно бессодержательна, сколь витиевато многокрасочна. И когда спустя годы - по советам очень дорогих мне людей - я прочла ее больше, чем на две трети - вдруг поняла, что уже читала раньше. И такое чувство - читала не раз.
Вторично.
Скучно.
бессмысленно.
Таких «шедевров» в мировой литературе масса. Разный колорит - Азия, Латинская Америка, Африка - но везде одно: попытка создать великий эпос, сагу из мусора.
...и очень хочется посмотреть на переводчика, не знающего разницы между индийцами и индейцами. Прям очень.13611