Рецензия на книгу

• 

  LANA_K4 января 2014 г.

  О чудесах молись, а капусту сажай.

  
  На первый взгляд книга пугает – такая огромная, да еще и на историческую тематику. Но, открыв первую страницу, оторваться уже невозможно. Легкий и богатый язык делает ее живой. Моментально перед глазами возникают пейзажи средневековой Британии и герои книги, строящие свою жизнь.
  Леди в красивых платьях, рыцарей, дерущихся за платочек от дамы сердца, нет на ее страницах. Это книга не о знати Великобритании, а о жизни простых людей. Тут жестокость и лицемерие на каждой странице. А искренность и доброта кажутся чудом.
  Большое количество подробностей из жизни простого народа, монастыря, рыцарей показывают, какая огромная работа была проделана автором, чтобы как можно реальнее показать все это читателю. События развиваются стремительно, а порой уже явный сюжет вдруг разворачивается в совершенно непредсказуемом направлении. Фоном для всего этого служит стройка собора. Он был мечтой жизни Тома, его приемного сына, приора Филипа. Приор вообще мне понравился. Человек, который служил богу, но имел очень гибкий и живой ум:
  

  
  Уповать на Бога — не значит сидеть сложа руки.

  
  Вот такими были у меня впечатления после того, как я перевернула последнюю страницу.
  Прошли сутки, вторые. И вот мне все не кажется таким настоящим, реальным. Мысли героев поражают своей прогрессивностью (возможно, сыграл не последнюю роль в этом перевод). Проявляются мелочи, которые разрушают целостность всей книги. Алина – дочь графа – пережив ужасное жизненное потрясение, смогла создать за пару лет процветающий бизнес, потом еще и возродила его из пепла, дала жизнь графству. Не думаю, что в 12 веке это могло быть реальным. Женщина с грудным ребенком в лесу смогла прожить 13 лет, а вот здоровый мужчина чуть не умер после 2-х месяцев скитаний???? Смутил еще один момент – празднование Иванового дня (может, правда, перевод не точный) – в те времена этот праздник на территории нынешней Великобритании все же, мне кажется, назывался иначе.
  ……………….
  И, несмотря на все это, книга – в любимых. Потому что, читая ее, я практически перенеслась в средневековую Британию, я жила историями ее героев, я переживала за их судьбы и с трудом отрывалась от страниц. Автору – браво! А желающим прочитать и не разочароваться могу посоветовать не растягивать эту книгу надолго. Залпом, за пару дней – и Вы получите максимум удовольствия от каждой страницы.

  55

  435