Рецензия на книгу
Долгая прогулка
Стивен Кинг, Ричард Бахман
Аноним4 января 2014 г.Хэппи энда не будет.
Прогулка? Я не ослышалась? Мистер Кинг точно сказал "прогулка", а не "адский марафон"? Что? Нет? Ну ладно, прогулка так прогулка. Они так полезны для здоровья! Ну так что? Идем? Ведь Стивен Кинг подготовил для нас незабываемый квест. Не будем его огорчать. Он же так старался.
Итак, начнем. Представьте, что вы - юноша. Вы и еще 99 молодых парней стали участниками данного мероприятия.
100 человек идут вперед. Зачем мы решились на это? Вперед. Шаг за шагом. Эй, похоже мы были не в себе, когда подписались на это. Шаг. И еще один. И еще. Неужели...
Заткнись. Слишком много вопросов.
Окей, Гаррати, как скажешь, идем дальше. Вперед...Жажда. Голод. Неуемная боль в стопах и икрах. Не смей останавливаться! Не замедляй шаг! Никого не волнует, что ты устал. Иди дальше. Или ты не хочешь жить?
Снова вперед... Вперед... Раздался выстрел. -1. Идем дальше. Что? Опять? Только на этот раз несколько выстрелов. Я ускоряю шаг. Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ СЛЕДУЮЩИМ! Вперед... Вперед... Иди или умрешь.
You say this is suicide?
Эту книгу, хочешь-не хочешь, ты проживаешь. Или смотришь как фильм в 3D. Четко и ярко написанное Кингом встает перед глазами. Картинка за картинкой. О, вот и музыкальное сопровождение в голове включилось. Саундтреком к "Долгой прогулке" для меня стала песня группы Bring Me The Horizon "It Never Ends".
Они знали куда шли. Самоубийство? Нет, не думаю. Это безысходность. Откажись они, армия Главного расправилась бы с ними. А так у них есть один шанс из ста выйти из игры победителем.
I say this is a war.
And I'm losing the battle.
Man down.
One more nail in the coffin.
С каждой пройденной милей у ребят сдают нервы. Они кричат. Они сходят с ума. Они сходят с дистанции. Один за другим. Кто-то падает обессиленный, кто-то останавливается по своей воле, чтобы не мучиться дальше. Кто-то спотыкается, падает, но, кое-как встав, идет дальше...
One more foot in the grave.
One more time I'm on my knees, as I try to walk away
Every second. Every minute. Every hour. Every day.
Финишная прямая. Вы думаете, что если есть победитель, то все? Прогулка окончена? Как бы не так. Она продолжается. В его голове. Ему нужно идти вперед. Вперед. Пережить оставшихся. Вперед. До конца. Которого не будет.
It never ends. It never ends...
***
Привыкнув к персонажам тяжело было с ними расставаться. Страшно то, как из крепких веселых ребят они превращались в бледные тени, жалкое подобие самих себя.Ужасно тяжелая книга в психологическом плане. Она приводит в оцепенение. Дочитав последние строки глубокой ночью, я просто не могла пошевелиться. И тут в моей голове раздался голос: шевелись или получишь билет.
ТАК сильно книги на меня еще не действовали. Впервые после книги мне снились кошмары. Весь остаток ночи. Один за одним.1125