Рецензия на книгу
Тринадцатая сказка
Диана Сеттерфилд
Аноним3 января 2014 г.Приступая к прочтению сие романа, готовилась к чему-то необыкновенно мощному, сильному, гипнотизирующему, благо дифирамбы этой книге не поёт только ленивый. Еще читая хвалебные отзывы на обложке и титульном листе этой широко разрекламированной книги, меня насторожил один из них:
Блестяще! Я давно не получала такого удовольствия от чтения дебютного романа. Кейт МоссГлубоко уважаю Мосс за ее заслуги на подиуме и в модельном бизнесе, но умение ее героинового ума оценивать книгу не является для меня критерием. Как оказалось впоследствии, насторожилась я не зря. Еще одна претензия к аннотации, бессовестно обманувшей любителя Бронте и Дю Морье. Впоследствии в самой книге неоднократно упоминаются многие авторы английской классики, а Джен Эйр встречается чуть ли не на каждой странице. Уважаемая , Сеттерфилд, я прекрасно понимаю, на кого вы ровнялись, под кого косили, но в своем подражании вы жалки. Бедные сестры Бронте в гробу переворачиваются при каждом сравнении с вами.
Теперь о самой книге. Слишком вычурный, напыщенный слог, который частенько просто бесил. Не знаю, что меня раздражало больше: высосанный из пальца сюжет или главная героиня-идиотка. У меня нет сестры близнеца, могу и ошибаться, но мне кажется , в случае с Маргарет автор переборщил со связью между Mаргарет и ее неродившейся сестрой. Да, между близнецами есть определенная связь, но, убей меня, не поверю, такая, как ее описывает мисс Ли.( особенно моменты с зеркалом и оконным стеклом) . Ее ванильные сопли, как она жить не может без человека, которого никогда не видела, и все ей не в милость, вызывали желание самой ее прикончить, лишь бы за-мол-ча-ла и прекратила ныть. Ну, взрослая тетка наконец, сколько можно. Об остальном даже говорить не хочется, тем более, что ничего хорошего не скажу1836