Рецензия на книгу

• 

  Ingris30 января 2023 г.

  Попытка в исторический роман. Автор пытается изобразить что-то похожее на средневековый русский язык, подчас странно используя понятия. Получается скучный бред.
  Пример из первой главы, после которого мне расхотелось читать дальше:

  
  – Слушайте меня, други! – Князь Федор Мстиславский гарцевал на черном тонконогом туркестанском жеребце совсем рядом, сверкая начищенными пластинами узорчатого бахтерца, в островерхом шлеме с поднятой личиной. – От нас ныне успех битвы сей зависит, от нас токмо и ни от кого более! Не посрамим имени русского, не посрамим веры православной! Изгоним схизматиков поганых с земли отчей! За мной, други! До конца исполним клятву свою, что государю Федору Иоанновичу принесли!

  Обычно схизматиками называли католики православных. Получается, русский князь перед боем со шведами призывает русских воинов изгонять... православных, русских же?

  9

  132