Рецензия на книгу
Супружеская жизнь
Эрве Базен
Bischnja1 января 2014Помнится, я недавно распрощалась с этим автором после "Семьи Резо", решив больше к нему не возвращаться, до чего он мне надоел своим занудством. И вот я опять уже читаю, в этот раз "Супружескую жизнь". И странные чувства испытываю.
При чтении подобных книг , я думаю о том, насколько подходят к книгам понятия "хорошая" и "нравится". Если о ней, то да, хорошая, потому что написана хорошим грамотным классическим языком и нет нужды обвинять переводчика. Нравится, потому что читается легко, не приходится додумывать и догадываться, вот она живая картина, как будто это тебе жалуется этот господин на свою жизнь. Здесь -то слово "нравится" и ставится под сомнение. Если книга нравится, то и герой тоже? Ну уж нет! Жену обсуждать за глаза не буду, а о муже поговорю, его же вижу.
Представим, что встретились друзья, и один из них стал подобным образом изливать душу. Думаю, что другой, тот, который слушает, не раз покраснел бы за друга и в конце-концов сбежал от стыда. Ну, а если бы попалась подружка, вот тут бы, да, посочувствовала! Со всеми силами нерастраченного любопытства и злорадства.
Описанное настолько подробно и обнажено, что если в начале было необычно и любопытно, то потом мне просто стало противно. Такое чувство прямо ощутимой гадливости во мне давым- давно вызвала "Крейцерова соната", которую я обязательно перечитаю. Поэтому восприятие зависит от характера читающего, возраста, пола и т.д.Итак, мы, с жадностью сплетников, слушаем бесконечную злую жалобу на жизнь мужика- слабака, интеллигентика-зануды и нытика, маменькиного сынка и бездельника, ничего не умеющего и ни на что не способного, превратившегося в подкаблучника.
Однажды женившись потому что надо, он начал испытывать дискомфорт и с дотошностью юриста искать причину, которую нашел в жене. Она не то сказала, не то надела, имеет не ту семью, недостаточно умна и образованна, не та в постели, не те привычки и увлечения. Она не то покупает, не то готовит, начала меняться ее внешность, и она зачем-то хочет ребенка.
Он появился. Жена стала другой и внешне и немного поглубже.Потом еще трое. Жена виновата в том, что не смотря на то, что боялась, все-равно попалась. И теперь она, как наседка. Да и вообще, зачем столько детей? Срочно ограничить рождаемость и найти способы, чтобы мужья .не чувствовали дискомфорта в постели и вины.Свалив все дела на сильную жену, он разделил вину на пятерых. Дети бьют посуду, пачкают обои, рассыпают крупу по паркету, жена их проделки покрывает. Воду льют и льют, моются, стирают, пьют, и вообще на детей больше воды тратиться, потому-что пачкаются. Дети отвлекают жену от служения ему, жена до постели доползает, у нее стирка, глажка, готовка,уплата по счетам, страховкам и квитанциям, которые он так же добавил ей до кучи, она в них лучше разберется. А ночью дети плачут. Пока жена к ним сходит, ему расхочется.
Да еще теща с о своей просьбой нанять прислугу! Где он деньги возмет? Да и вообще ее семья достала! Вот у него мама... Для нее его слово - закон, а там никто не слушает.
А раньше? Вольготная сытая жизнь у мамы, путешествия, любовницы безо всякой боязни! Где это все? Уже не вернуть...
Он - сторонний наблюдатель в семье, мама тоже чужая, и чем больше уходит жизни, тем больше досады и злобы. И вся она жене, жене, жене, им, ее родне!Да, Эрве Базен в своем репертуаре, он знаток матерей и жен, и он это подтвердил. Неужели, это типичный француз? Придирчивый и мелочный! Бррр...
Еще не дочитала. Дочитаю и дополню. Но читается уже без азарта.
Р.S.Не дополню, уже не хочется, но если выбирать , стоит или не стоит читать, все же стоит. Говорят, что роман для женщин, я так не думаю, и для тех и для других.5 понравилось
129