Рецензия на книгу

• 

  Lorna_d30 января 2023 г.

  Одна из самых тяжелых книг в моём активе за последние несколько лет. Хотя, наверное, уместнее использовать слово трудная, потому что… Тяжелой была история господ Головлевых или история мальчика А, но, несмотря на всю тяжесть происходящего на страницах этих книг, они были прочитаны на одном дыхании. А роман Томаса Вулфа я мучила долгие десять дней и не просто мучила - я буквально запихивала в себя эту невероятную прозу, эту дикую смесь драйзеровской обстоятельности и набоковской образности, замешанную на безумно душной истории одной конкретной семьи.
  И где-то в глубине души я понимаю причины всех этих многочисленных, но трудновоспринимаемых образов и описаний и даже признаю, что Вулф был действительно талантлив и очень начитан и эрудирован, но краткость - та, которая сестра таланта - не только не была его коньком - он был от неё бесконечно далек. И та обстоятельность, с которой он изложил историю своего взросления (а «Взгляни на дом свой…» глубоко автобиографичный роман), не всегда шла на пользу книге, как по мне. И когда я думаю, что эта версия романа была значительно урезана при активном содействии редактора писателя, мне становится даже страшно - а на что же был похож оригинальный вариант?
  Что же до собственно истории - тут тоже все очень и очень тяжело - и отчасти из-за той же обстоятельности писателя. Но, уверена, даже изложенная полаконичней, история семьи Гант все равно производила бы жутко гнетущее впечатление.
  Всегда считала одной из самых отвратительных черт людских характеров неуемное скопидомство. Не разумную бережливость и желание умножить капитал, чтобы пользоваться им и жить пусть не на широкую ногу, но по крайней мере так, чтобы дети были всегда хорошо накормлены, одеты и обуты, чтобы они не были вынуждены спать в каморках, потому что мать стремится выжать из своего пансиона все, что возможно, лишая своих детей нормального жилья и вынуждая их соседствовать с сомнительной публикой. Причём то, что матери удаётся заработать, она пускает в дело, скупая все новые земельные участки или складывая на банковский счёт, и лишь малая толика заработанного тратится на детские нужды.
  Ничего не имею против того, чтобы дети знали счёт деньгам, чтобы приобщать подростков к труду, но выгонять восьмилетнего пацана на улицы торговать газетами, когда в этом нет не просто острой - совершенно никакой необходимости, - это верх равнодушия к своему потомству. При этом чуткие родители никогда не упускают случая напомнить, как много имеют их дети - гораздо больше, чем многие другие. Хотя с момента исторической покупки пансионата у того же Юджина, чьим прототипом является автор, была только сомнительная крыша над головой и ужин, которым его кормили после всех постояльцев. Это ребёнок родителей, чьё состояние оценивалось в сто тысяч долларов (речь об Америке начала двадцатого века).
  Бездушная лицемерная мать, запойный алкоголик отец, братья и сёстры с очень противоречивыми характерами (трудно было бы ожидать, чтобы все они выросли психически здоровыми людьми), жуткое детство и отрочество без надежды найти понимание и поддержку у любимых родственников - и становятся понятными страсть и бессильная ярость, которые Вулф излил на страницах романа.
  Но, даже понимая и принимая этот факт, я все же не могу смириться с многословием автора. Да, Вулф стремился показать всю картину целиком - нравы, царившие в описываемое время, характеры родственников и наиболее заметных жителей городка, в котором прошло детство автора, свои настроения, состояния и реакции, - но… так много странного и лишнего… Значения некоторых сцен я вообще не поняла, а описание ощущений героя в младенческом возрасте вызвало недоумение. Да и вообще некоторые мысли и речи героя порой загоняли в ступор, потому что, как бы рано ни повзрослел пацан, каким бы начитанным он ни был, с его возрастом это соотносилось довольно слабо. Хотя, конечно, не мне судить - автору было виднее. Наверное.
  В общем, если бы не многословный - я бы даже сказала, многоводный, на грани графомании - стиль автора, история была бы очень интересной в своей трагичности. И, честно, я бы хотела узнать о жизни героя после того, как он покинул семью и написал свой первый роман, после которого стал парией в родном городке. Но сомневаюсь, что меня хватит на ещё один подобный мучительный эксперимент.

  22

  1,3K