Рецензия на книгу
A Lesson in Vengeance
Виктория Ли
mary_konva29 января 2023 г.За запертыми дверьми некоторые из нас заглядывают во тьму
Название: Урок возмездия
Автор: Виктория Ли
Серийность: одиночка
Направление: молодёжное
Жанр: тёмная академия, мистика и триллер.
Это та мимолётная грусть, когда в какое-то мгновение
смотришь на красные ягоды рябины
и наблюдаешь за ночным перелётом птиц
в тёмном небе.
(отрывок из «Ночные перёлеты»,
Луизы Глюк в переводе Ирины Белышевой)
Обязана упомянуть, что я слушала, а не читала. Диктор прекрасна.
◆ О чём?
После пережитого травмирующего события восемнадцатилетняя Фелисити возвращается в Дэллоуэй – закрытую школу для девушек. Там она знакомится с талантливой писательницей по имени Элис и другими соседками. Вместе они пытаются раскрыть гибель пяти ведьм, что обросла множеством мрачных тайн и загадок.
По пустым коридорам Годвин-хаус тянутся тени, невидимые глаза пристально смотрят из высоких углов. Когда-то давно мне было так легко забыть рассказы об этом доме и пяти ведьмах из Дэллоуэя, которые жили здесь триста лет тому назад, об их крови у нас под ногами и костях, висящих на деревьях.◆ Сюжет двигался постепенно. Он, точно смятый клочок бумаги, дрожал в моей руке, пока я его разворачивала, чтобы прочесть написанное внутри.
Виктория Ли умело жонглировала приёмом ненадёжного рассказчика. Меня постоянно бросало от реалистичных оправданий случившегося до "мать моя женщина, зиз из мэджиг!". И эта магия порой так щекотала нервы, что я оглядывалась вечерами через плечо, бродя по квартире без яркого света.
Повествование постоянно водило за нос: то я уверовала в одно, то в другое. Зачастую было не понятно, где начинается правда, и заканчивается вымысел.
Атмосферу я бы описала в несколько тезисов: мрачный кампус частной школы, убийства ведьм в далёком прошлом, смерть в настоящем, чашка чая в кружке из тонкого фарфора со сколотыми краями, готическая литература, тлеющая свеча, ритуальные призывы, модный блейзер, запах сигарет и старой библиотеки.
◆ Персонажи
Я хочу найти торчащую нитку на воротнике её рубашки и потянуть за неё. Я хочу разгадать её.Боюсь, если начну описывать девушек, то рискую сболтнуть лишнего, а ещё хуже – наврать в попытке избежать спойлеров. Именно поэтому ограничусь тем, что они приковывают к себе всё внимание и из главы в главу вызывают массу противоречивых чувств, будто вас раскачивают по тексту, как на качелях в тёмном лесу.
◆ Что не зашло?
Было несколько нюансов, но они не испортили общего впечатления.
◆ Ключевые моменты
● Основной упор на dark academy.
● Есть ЛГБТ линия, но она не ключевая. История не о любви, а скорее о ней в том числе.
● Ненадёжный рассказчик.
● Элитная школа для девушек.
● Постепенное раскручивание сюжета.
● История о пяти ведьмах из прошлого переплетается с настоящим.
● Красивейший на мой вкус текст.
● Множество литературных упоминаний, которые включаются в сюжет, а не используются для приукрашивания.
● Автор не скрывает, что вдохновилась Тайной историей от Донны Тартт.
● Триггеры: убийства животных (не щеночков, чтобы вызвать жалость).
◆ Кому понравится?
Позвольте мне скопировать рекомендации от издательства, потому что она, как нельзя подходит книге:
Для поклонников романов «Девятый дом» Ли Бардуго, «Общество сороки» Зои Сагг, «Если бы мы были злодеями» М.Л. Рио, «Дикие» Рори Пауэр.
Для тех, кто любит реалистичных и сложных персонажей.
Для ценителей эстетики «Тайной истории» Донны Тартт и «Общества мертвых поэтов», поклонников «Тринадцатой сказки» Дианы Сеттерфилд.
◆ Моя оценка: 5 из 5
Добро пожаловать в «Ночные перелёты».
Мой канал.5454