Рецензия на книгу

• 

  Dikaya_Murka29 января 2023 г.

  Семейство Адлер - когда бесят все

  Как-то раз я услышала  интересное определение, что качество художественной литературы тем выше, чем более сильные эмоции вызывают описанные герои. Причем, неважно, хорошие эти эмоции или плохие. С этой точки зрения книга Рэйчел Бинленд является определенно весьма качественной, поскольку практически все ее персонажи вызывают очень стойкое, плотное, монолитное раздражение.

  Фабула проста, и это не будет спойлером, поскольку детективом книга не является. В одном почтенном еврейском семействе по фамилии Адлер есть талантливая дочь, которая готовится к заплыву через Ла-Манш. Сделать этого ей не удастся, она трагически тонет во время тренировки. А семья, тем временем, становится перед проблемой - как сообщить о гибели Флоренс старшей сестре Фанни, которая уже пережила одну неудачную беременность и сейчас лежит на сохранении во время следующей - ей категорически нельзя волноваться. Решено дождаться появления ребенка, а уже потом рассказать все Фанни. Вот только ждать еще долго, целое лето.

  Как я уже сказала, главное в книге не этот сюжет, который обозначается буквально на первых страницах. Главное - ее персонажи и то, как они ведут себя в сложившихся обстоятельствах.

  Конечно, золотую медаль по нетерпимость получает мать семейства Эстер. С Эстер все просто - она ненавидит всех. Она недолюбливает несостоявшегося ухажера погибшей дочери, за то, что он не еврей, смел думать об отношениях с еврейкой. Впоследствии она его же начинает недолюбливать за то, что он смеет жить дальше и влюбиться в другую девушку. Она ненавидит жиличку Анну, дочь подруги молодости своего мужа, которая оказывается у них, спасаясь от нацистских преследований, за то, что ей впору купальники Флоренс. Она ненавидит своего мужа за то, что тот помогает Анне с устройством на новом месте, она ненавидит опять же мужа за то что - о боги! - в своей ранней молодости до нее он, оказывается, уже имел дерзость быть влюбленным в другую девушку (с которой, кстати, ради нее и порвал). И можно бы, наверное, списать все на то, что Эстер переживает горе из-за тяжелой утраты, но вот только горе переживают все персонажи романа, и только Эстер при этом умудряется регулярно отравлять жизнь другим.

  Серебро достается Фанни - старшей дочери Адлеров. У Фанни, помимо вынашивания ребенка, в жизни одна забота - чтобы ее муж Айзек не ввязался в очередную авантюру с деньгами, которые он, конечно же, просадит в никуда, в ожидании прибыли от “крайне выгодных инвестиций”, которая никогда не придет. Несмотря на то, что на протяжении всей истории Фанни все время лежит на больничной койке, постепенно вырисовывается ее образ - не очень умной и от того несчастной женщины, которая назначила себе на роль возлюбленного настоящего авантюриста и неудачника, и теперь отчаянно марафетит свою семейную жизнь, чтобы доказать родителям, что он не так уж безнадежен. Айзек в свою очередь, отвечает ей взаимностью, доказывая раз за разом, что он, действительно, не так уж, а куда более безнадежен, в очередной раз нагружая состоятельного тестя своими финансовыми обременениями. При этом Фанни с детской простотой и наивностью желает, чтобы мир вращался вокруг нее. И то, что младшая сестра должна поступиться своей мечтой переплыть Ла-Манш, ради того, чтобы просто постоять за стенкой, пока Фанни будет рожать, кажется ей вполне естественным.

  Бронзу получает приживалка Анна. Хотя, конечно, она скорее действует по воле обстоятельств - ей, уехавшей из Европы, где уже начинаются первые ограничения в отношении евреев, нужно во что бы то ни стало остаться в Америке, а по возможности и перевезти сюда родителей. Так что Анна ведет себя так, как, наверное, повела бы любая молодая, красивая девушка. Она просит экс-возлюбленного Флоренс начать давать ей уроки плавания, а там и до новой влюбленности недалеко. Вот только действует Анна подобно кукушонку, который выпихивает из гнезда то, что осталось от погибшей, но размышляет о себе самой, как о сущей невинной овечке - и тут случайно вышло, и там ненарочно. Так что, возможно, часть неприязни Эстер конкретно к ней вполне оправдана.

  Наверное, теперь это звучать будет неожиданно, но книга мне понравилась. Понравилась именно теми эмоциями, которые я постоянно проживала, читая ее - получилось, и правда, как будто провела с Адлерами их лето. Да еще и на фоне такого неспокойной и грозной, но в то же время такого прекрасной эпохи между двумя Мировыми войнами.

  16

  688