Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Ilin31 декабря 2013 г.- Поездка в большом космическом вагоне с группой незнакомцев по алмазной планете под названием Полночь? Что может пойти не так?
(с) Доктор КтоВозьмём вместо космоса Англию конца девятнадцатого века, вместо вагона – гребную лодку, алмазную планету заменит Темза (название которой, к тому же, предположительно означает «тёмная» - чем хуже Полуночи?), а группу незнакомцев пусть удачно замещают два приятеля и собака. Что имеем в итоге?
Разумеется, хаос. Но хаос жизненный, родной и привычный; место в нём находится и подтруниванию над бестолковыми друзьями, и лирическим отступлениям блуждающего великого ума, и преувеличенным жизненным байкам, и описанию окрестностей, будто взятым из шуточного путеводителя. Хаос, на который и не посмотришь с серьёзным выражением лица.
Так и получается светлая история, полная по-английски сдержанного юмора, нелепых ситуаций и шумных приятелей фокстерьера - то, что нужно, чтобы вернуть на лицо улыбку.13111