Рецензия на книгу
Меч на закате
Розмэри Сатклифф
tatianadik28 января 2023И нет этой битве конца...
Меч на закате – продолжение саги Розмэри Сатклифф о Девятом легионе Рима. Саги, которая перешагивает через года, а порой и через столетия, о римском присутствии на острове, который тогда назывался Британией, а позже обретет еще не одно название. Но кроме собственно бриттов, тогда там обитали и другие народности – остатки римлян, смешавшихся с местным населением, скотты, Раскрашенный народ, Маленький Темный народец, живущий в Холмах и множество других. С востока на остров накатывались волны переселенцев с материка – саксов, их называют «северными волками», они уже заняли прибрежные земли и рвутся дальше, но пока еще встречают сопротивление.
Книга рассказывает о человеке, которого в Великобритании по сей день называют «Королем былого и грядущего», хранителем страны, спящем на скрытом туманами острове Авалон, чтобы в час бедствий прийти на помощь своим подданным. В этой интерпретации легенды – Артур не король, а военный вождь, Dux Bellorum, «первый из лучших». От самой легенды в романе немного – Артос Медведь, как его здесь называют, тоже бастард, племянник Верховного короля Амброзия, который его вырастил как сына после смерти родителей. Мерлина тут нет и магии немного, на уровне предчувствий и природных предзнаменований. В представлении автора это время, когда на страну, которая вот-вот надолго уйдет во мрак темных веков, ложится последний луч света римской цивилизации, поэтому писательница сохранила лишь тех персонажей, что могли реально существовать в то время. Здесь есть Игерна, сводная сестра Артоса и их сын Медрот, ненавидевший и предавший отца, ставший причиной его гибели. Есть Гуэнхумара и ее измена с самым близким другом Артоса Бедуиром, поскольку Ланселот, как пишет автор в предисловии, это уже средневековое дополнение к легенде.
Много места в романе уделено созданию конницы - отрядов кавалерии, ставших основной ударной силой войска Артоса, помогая ему побеждать по преимуществу пешего противника. Чтобы получить чистокровных, крупных, в отличие от местной породы, лошадей, Артос отправится за ними на континент. А преданные ему слуги годами будут заниматься селекцией и в конце концов на этих лошадей сядет его личный эскадрон Товарищей, как называет их автор, по аналогии с Гетайрами Александра Македонского, у которого, собственно, и была заимствована эта тактика.
Тон повествования книги – минорный, да, читатель знает, чем всё кончится и поневоле с грустью этого ждет, а перед этим ему расскажут о бесконечных, из года в год, сражениях с полчищами саксов, с перерывами на зиму, когда войны не ведутся. В начале романа молодой Артос спрашивает у Амброзия, зачем тогда сражаться, если всё равно рано или поздно эта война будет проиграна, и слышит в ответ, что если они выиграют несколько десятков лет, «в течение которых люди смогут засевать поля в обоснованной надежде собрать с них урожай», то они свою задачу выполнят. Вот он и сражается. И среди этой бесконечной битвы отдельные яркие мирные эпизоды – встреча в Нарбонне с Бедуиром, голодная зима в крепости Тримонтиум, почти вынужденная женитьба на Гуэнхумарае, рождение и смерть их ребенка, Королевская охота.
Автору великолепно удалось передать ощущение накрывающей страну темной угрозы и последних ярких вспышек углей догорающего костра цивилизации. Еще одно талантливое переложение артуровой легенды.
Спасибо OlgaZadvornova за открытие еще одной великолепной книги артурианы.
48 понравилось265
