Рецензия на книгу

• 

  Ingris

  27 января 2023 г.

  Оберон в Хаосе

  Вторая книга фанфик-цикла "Заря Амбера". Рассказ продолжает идти от первого лица главного героя - Оберона, сына мелкого лорда Хаоса Дворкина. Место действия в основном в районе Владений Хаоса, в родовом поместье с редкими вылазками куда-то еще. Оберон продолжает ничего толком не понимать в происходящем, он на своей медленной волне, а кругом что-то клубится и происходит без внятных объяснений. Дворкин куда-то запропастился и возникает только ближе к концу книги, выдергивая сына для создания Лабиринта. Сюжет посредственный, повествование тоже, перевод часто подбирает сомнительные слова, стараясь добавить эмоциональности (например, "раскардаш" - ну не самый очевидный синоним для беспорядка). Интерес к дальнейшему чтению поддерживается в основном любопытством, как автор приведет к известному по "Хроникам Амбера" раскладу, как объяснит появление того-сего.

  9 понравилось

  318