Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 января 2023 г.

  Трудно умной и красивой девушке. В реальной жизни многие не задумываются, что красавица с кукольным личиком и соблазнительной фигурой Бэй Вэйвэй может быть талантливой студенткой факультета информатики престижного вуза. В мире компьютерной игры «Сны рек и озер» немало участников подозревают,что топовый игрок мечница Камышинка Вэйвэй на самом деле парень. Разве может девушка входить в десяток лучших игроков? А Вэйвэй уже привыкла к тому, что ее недооценивают, недопонимают, подозревают в обмане, - и не унывая продолжает развиваться в жизни и игре. И как водится в сказках, на нее падает вознаграждение в виде предложения руки и сердца от игрового гения, первого по рангу игрока с ником Улыбка Найхе – предложение это, правда, касается,виртуальной жизни, мира «Снов рек и озер», но поступает как нельзя кстати. Как будут развиваться их отношения, узнают ли герои друг друга в реальной жизни, кем они станут друг для друга? Нетрудно догадаться, зная, что перед нами китайский веб-роман о любви.

  В книге приятная атмосфера студенческой романтической комедии, где интересные, забавные, романтичные и даже грустные моменты случаются не только в реальной жизни, но и в декорациях компьютерной игры с элементами китайского фэнтези (уся). Героиня довольно самодостаточна, несмотря на то что частенько чуть ли не в обморок падает, восхищаясь главным героем. Подчеркну: свои проблемы она предпочитает решать сама, не жалуясь герою, – но кто же виноват, что герой зрит в корень и быстро реагирует, если недоброжелатели и завистники пытаются очернить его «достойную супругу». Так действие и развивается: главная парочка проявляет свои лучшие черты и укрепляет свои отношения, а окружающие либо восхищаются, либо локти кусают.

  Читать в оригинале роман было в принципе не очень сложно: с уровнем HSK4, если вы знакомы с переводом Харли и смотрели сериал, вполне можно уже пробовать читать:конечно, незнакомые слова будут, но в целом текст будет понятен. Особенно хорошо, что постоянно встречаются слова следующего уровня, так что если вы, подобно мне, сдали четвертый уровень и идете дальше, к пятому, это приятный способ встретить новую лексику в не учебном контексте и вспомнить уже выученные слова.

  14

  382