Рецензия на книгу
Гарри Поттер и Тайная комната
Джоан Роулинг
asia_shelestoman27 января 2023 г.Беспардонные заметки в стиле Хармса о книге "Гарри Поттер и тайная комната"
Обычного отзыва в этот раз не будет, но такой формат - тоже своего рода осмысление книги, и в моем случае свидетельствует о большой симпатии к источнику. Мне понравилась вторая часть не меньше, чем первая. В этот раз читала перевод от "Росмэн", издание 2002г. Он живой, самый что ни на есть детский, хайповый.
Уж сколько про эту книгу сказано, написано, но и я вставлю свои пять копеек - Заметки в стиле Хармса о «Тайной комнате» ⬇️
Проснулся как-то Гарри Поттер, а за окном Снегга навалило выше крыши.
- Экспеллиармус! - говорит. А Поттер и так в одних трусах. Срам, да и только.
Дамблдор голубыми глазами просверлил загадку дыры:
- Девчонка в туалетёнке! Кто бы знал?!
Арагог нервно курил в стороне, пока Рона тошнило слизняками на книги Локонса.
- Цок, цок, цок, - клацали жвалы по всей Лощине.
- Мандрагоры стали лазать друг к другу в горшки, - говорила профессор Стебль, а Гарри многозначительно молчал, додумывая эротические сцены.
Что не понятно? Феникс выклевал глаза Василиску. А меч был в шляпе. Ещё вопросы?
Джинни апатично перерезала тощие петушьи шеи, тёплая плоть в руке увлажнялась кровавым крошевом:
- Ах, эти дневниковые записочки так сентиментальны… интересно, кто он по гороскопу?
В свободное время Волан-де-Морт подрабатывал у маглов в рекламных агентствах. Его мерцающие слова пользовались большим спросом.
Наволочки у Молли
по взмаху волшебной палочки перестраивались в
Лолли Анокчулио.
Заказчики в восторге рукоплескали.
Фордик скулил и жался к ногам Добби. Добби молчал, он по ошибке прочитал вместо инструкции к машине «Сонеты колдуна»: «Вот тебе и свобода… Полетели волосы резко назад от скорости!»Содержит спойлеры8274