Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka26 января 2023 г.

  Никогда не было и вот опять

  Приятно быстро осилила самый неожиданный совет из годового флешмоба. Корейская литература мне незнакома, и знакомится я с ней не особо собиралась, потому что корейская культура меня не интересует, а корейские фильмы категорически не нравятся. Данная книга к литературе имеет отношение постольку поскольку. Написана она в стиле популярного ток-шоу для домохозяек. Сухая статистика (с процентами, но без анализа) чередуется с буераками лирики.

  
  На кучу всех невысказанных претензий и обид, которые копились так долго, что высохли и потрескались, упала искра пламени, и вся сверкающая романтика юности, мгновенно вспыхнув, обратилась в пепел и прах.

  Куча рассказывает про печальное положение женщин в Корее на примере персонажа Чжи Ен, самоощущения которой продиктованы Чо Нам Джу, писательницей. Она не отделяет себя от героини, о чем сообщает в аннотации, то есть это не совсем "художка", а скорее исповедь. И поэтому я, может быть, даже подниму оценку, потому что личные истории оцениваю иначе, чем отвлеченные размышления и фантазии.

  Если бы не маленькие нюансы да корейские имена, книжка вполне могла бы описывать положение женщины в России (да наверное, вообще на всем постсоветском пространстве). Я особой разницы не заметила. Ребёнок записывается на фамилию мужа, женщинам платят меньше, а работают они больше (и на работе, и дома), изнасиловали - сама виновата, карьера - для мужиков, женщинам - кухня и ребёнок. Послеродовая депрессия, как острое психическое состояние, болезнь, до сих пор далеко не всеми свекровями-то признается, не то что самцами. В общем чуть больше различий с корейским обществом разве что в школе, где девочки могут и в парторги записаться и через козла прыгать. В остальном я не столько удивлялась нравам, сколько узнавала их.

  Было бы интересно узнать больше про систему ходжу. Все особенности, плюсы, минусы, традиции, объяснение и происхождение этих традиций. Но у писательницы не та задача. Она не описывает, а вежливо жалуется. Я ей сочувствую, но предпочитаю другие книги. С мироощущением Чо Нам Джу у меня, наверное, несостыковка...

  
  Ей казалось, что она, как деталька Лего, пытается скрутиться в анатомически невозможную позу

  Всё пытаюсь понять, что не так с детальками Лего. Идеально простые детали, из которых ВОЗМОЖНО сложить очень сложную конструкцию. Я в этой цитате вижу раздел между мною и автором. Что говорить о менталитете, если мы даже в лего бы не сыгрались ;)

  И закончилась книга ничем. Оказалось, что мы читали кейс психотерапевта. Он сделал странно пустые выводы о диагнозе Чжи Ен, не очень понятно на каком основании. И как вишенка на торте, обозначил, что является очень-корейским мужчиной, то есть врожденным сексистом. Видимо, это такой намёк от писательницы - мол, ничего не меняется, даже "умные, образованные и хорошие" всё равно мужчины. Полный ходжу головного мозга.

  Содержит спойлерыОткрыть

  48

  648