Рецензия на книгу
Тайна замка Карры
Ева Ибботсон
Thindomedel29 декабря 2013 г.Шотландия.
Юный лорд Карры вынужден продать фамильный замок. Американский миллионер предлагает выгодную сделку, но с одним условием - в замке не должно быть привидений. Но какой же шотландский замок без привидений!
Мальчик с тяжелым сердцем идет в башню, собирает своих привидений, которые заменили ему семью и просит их переехать к дальним родственникам. В общем, так все и закручивается, но дело не в этом.
Призраки там такие умильные)) Добрые и хорошие.
Книжка написана очень здорово (и переведена тоже хорошо). Все эти описания, немного противные, немного наивные обычно нравятся детям) Мне тоже понравились.
Больше всего мне полюбился нерадивый пес Сирил, который был слишком дефективным для гончей ада, и слишком добрым и слишком псом для призрака)
«Когда у Сирила отобрали носок, он тихо, не показывая виду, страдал.»И еще одна цитата - описание привидения викинга, над которой я всплакнула:
«Крок разочаровался не в битве. За свою молодость он успел лишиться в бою уха, трех волосатых пальцев на ноге и большого пальца правой руки и нисколько не переживал из-за этого: так положено викингу. Ему опротивели визги пленниц, которых приходилось тащить домой. Пленницы вопили, кусались и лягались, а дома сбивались в кучки, противно сплетничали и постоянно рожали детей.»414