
К сердцу прижмёт – к чёрту пошлёт…
Итак, с чего ж мне начать? Наверное, с того, чем вызвана скандальная репутация этого романа Томаса Харди. Во-первых, он никогда не писал так, чтобы кому-то сильно угодить. Просто описывал жизнь современной ему поздневикторианской Англии такой, какой она и была: показное ханжество, за которым много чего всякого нелицеприятного. Понимаю, что и тогда, и сейчас книга вызывает бурю негодования со стороны феминистических организаций и сообществ. Им и вправду есть от чего побушевать. Ибо главная героиня, Батшеба Эвердин, ещё та штучка! Мне она напомнила самку богомола, отрывающую голову самцам после спаривания. Нет-нет, Батшеба никого физически не убивает. Но все ее поступки приводят мужчин, которых судьба бросила к ногам этой женщины, к трагическому финалу. И хэппи-энд, на мой взгляд, весьма призрачный и открытый. Поскольку еще мы только можем догадываться, что ждет Габриэля и Батшебу впереди, учитывая особенности поведения этой дамочки. Некоторые могут мне возразить, мол, юная прекрасная женщина просто не может разобраться в своих чувствах. Позвольте спросить: а она вообще-то пыталась это сделать? Да и хочет ли особо разбираться? Она настолько эгоистична, что чужие чувства ей совершенно не интересны. Даже в самые трагические моменты романа Батшеба думает прежде всего о себе любимой.
Но давайте разберемся теперь с мужчинами. Исключая милейших комических роботяг и выпивох, живущих на ферме, основных героев-любовников, если можно так их назвать, здесь трое: Габриэль Оук, Фрэнк Трой и Уильям Болдвуд. На мой взгляд, Томас Харди представил в них три возраста и три степени любви.: любовь-страсть ( молодость) любовь-терпение (зрелость), и любовь-болезнь ( старость). Автор словно спрашивает: а какой путь выберешь ты, читатель? Вспыхнешь ли, как сухая листва, загоришься ярким пламенем, насладишься всем, что дает тебе твой внутренний огонь и сгоришь, не оставив ничего, кроме надписи на могильном камне? Или в безумии своей любви забудешь все на свете, кроме нее, и в конце концов мозг твой взорвется от неутоленного и неразделенного чувства? Или в ежедневном долготерпении ты станешь возделывать сад своей любви, растить и лелеять саженцы, поливать их и укрывать от бурь, пока наконец не увидишь на ветках долгожданных плодов?
И все же я рассчитывала на финал в стиле Рэта Батлера. Поскольку не верю в добродетельное перерождение людей, подобных Батшебе. И совсем не зря имя её очень созвучно имени мифологических существ из ирландской мифологии, феям, предвещавшим смерть - банши. Кого сильно заинтересует, отсылаю к этимологии этого слова., которое в любом случае обозначает очень опасную и агрессивную женщину. Вообще у Харди очень многозначительные имена и фамилии героев, в которых стоит слегка рзобраться. Так Фрэнк Трой отсылает нас одновременно и к Тройской унции, т.е к деньгам, монетам,и к Трое, где сразу вспоминается Парис и его яблоко Гесперид. Фамилию Болдвул можно приблизительно перевести, как крепкое дерево. Но ведь из дерева можно и дом построить и дубину сотворить? И наконец Габриэль Оук. Имя Архангела, принесшего Благую весть Пречистой, и фамилия с явным отсылом к пресловутому "ок" и намеком на то, что все будет хорошо.
Что ж, это все только мои мысли вслух. Соглашаться или нет? Так у каждого свое мнение. Главное - книгу все же прочитайте. А потом поговорим и поспорим. Я это люблю.


Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Фильмов по этому роману, кстати, куча. «Вдали от обезумевшей толпы» (1915), режиссер Лоуренс Тримбл, Флоренс Тернер и Генри Эдвардс в главных ролях.«Вдали от обезумевшей толпы» (1967), режиссер Джон Шлезингер, с Джули Кристи в роли Батшебы Эверден, Теренсом Стэмпом в роли сержанта Троя, Питером Финчем в роли мистера Болдвуда и Аланом Бейтсом в роли фермера Оука.В«дали от обезумевшей толпы» (1998), британская телевизионная адаптация ITV режиссера Николаса Рентона с Паломой Баэзой, Натаниелем Паркером, Джонатаном Фёртом и Найджелом Терри в главных ролях.«Вдали от обезумевшей толпы» (2015), режиссер Томас Винтерберг, сценарий Дэвида Николлса, с Кэри Маллиган в роли Батшебы Эверден, Маттиас Схунартс в роли Фермер Оук, Майкл Шин в роли мистера Болдвуда, Том Старридж в роли сержанта Троя и Джуно Темпл в роли Фанни Робин.
Я только два трейлера смотрела. Нужно бы как-то глянуть хотя бы более-менее новые экранизации.
Но Батшеба никак не вялая. Она вздорная и капризная.
Я у Томаса Харди читала "Отчаянные средства", но давно и не помню уже ничего, но помню, что понравилось. А недавно читала "Тесс.." Тоже хорошо! Мне нравится, как он пишет.
А по этой книге, про которую Вы пишете, есть ведь фильм, верно?
Вот думаю, что у него следующее почитать, что рекомендуете?
Наверное, нужно писать проще. Но мешает филологическое образование.