Рецензия на книгу
Siddhartha - Bilingual Edition, German & English
Hermann Hesse
ohmel28 декабря 2013 г.Если бы книга попала ко мне лет 20 назад, я бы ее не поняла
если бы я начала читать "Сиддхарху" лет 15 назад, я бы зачитала ее до дыр и считала бы, что мне крупно повезло приобщиться к величайшему произведению Гессе
но она ко мне попала в 36, и впечатления особого, честно сказать, не произвела
на "Флибусте" под книгой некий "ценитель" написал в своей реплике что-то типа "ах он такой-сякой, списал у Коэльо". понятно, что писал дурак, но суть он уловил верно - прозрачные символы (и их, кстати, весьма не много), программные речи облеченные в диалоги о высоком, о смысле жизни, в центре фигура ГГ-автора, познавшего суть вещей и дидактическим тоном поучающего читателя, как правильно достичь просветления
да, язык хорош
да, стилистика блестяща
да, все сюжетные линии (там, где они есть) замечательно компилируются в единое произведение
да, бессюжетные части превосходно описывают рефлектирующего субъекта
НО все вместе... то, да не то626