Рецензия на книгу

• 

  Willthorn25 января 2023 г.

  От автора "Правда о деле Гарри Квеберта" я ожидал большего.
  Поначалу в глаза бросается тот факт, что практически все встреченные мужские персонажи либо мудаки, либо ничтожества, а женские - все как на подбор умницы, красавицы, жертвы мудаков. Потом либо картина исправляется, либо просто глаз уже замыливается.
  Сюжетно книга представляет собой мешанину персонажей и временных линий. Автор, пытаясь создать интригу, слишком уж часто скачет от одного потенциального виновного к другому. Куча персонажей имеет скелеты в шкафу, но сочувствием к ним я так и не проникся.
  Много надуманных ситуаций и роялей в кустах.
  Хочется похвалить автора за безнаказанное убийство одного бесящего меня персонажа.)
  Особенно хочется отметить странности перевода, типа педали акселератора (педаль газа же) и взвинченной походки (это как?). Также в глаза бросилась безграмотность автора в части информационных технологий: оказывается, файл, удаленный из корзины, восстановить невозможно.

  16

  638