Рецензия на книгу
The Athena's Daughter
Ханна Линн
Markress25 января 2023 г.Дитя Овидия
Какие же актуальные и яркие древнегреческие мифы! Даже по сей день творцы в разных отраслях искусства черпают в них вдохновение. Вот и Ханна Линн решила вязать миф о горгоне Медузе и Персее за основу своего романа. Однако все, что лично для меня было интересным и ярким в этом романе не стало заслугой писательницы, все это за нее уже давно придумали другие авторы, в частности Овидий в Метаморфозах . Именно он представил Медузу, как красивую девушку, изнасилованную богом Посейдоном и не заслуженно наказанную Афиной за осквернение храма. Современный читатель этого мифа уже и так осудит всех богов и посочувствует несчастной красавице, обреченной прозябать в теле монстра из-за похоти бога. На этом и новом витке феминизма и сыграла Линн, добавив ряд уточнений к знаменитым мифам.
Из новых деталей можно выделить добавление сцен с родителями (простыми людьми) Медузы и расширение роли ее сестер, изменение характера царя Полидекта и мотивации героя Персея. Писательница добавила еще и эпизод с жертвой домашнего насилия, свидетелем которого была Медуза, ставшая в романе жрицей храма Афины. Эти изменения усиливают бесправность и слабость женщин в обществе того времени, жестокость и самосуд мужчин и несправедливость воли богов. Но всех этих изменений ой как недостаточно для полноценного независимого произведения, пусть и вдохновленного мифами. Я немного современных ретеллингов прочитала, но на память приходят "Лунные хроники", в которых Марисса Мейер настолько видоизменила сказки, что создала вполне самобытный цикл. И изменения мифа Линн в "Дитя Афины" не идет ни в какое сравнение с работой, проделанной Мейер. На мой взгляд, роман хоть и вызывает сочувствие к Медузе и размышления о трагических судьбах женщин, но в нем слишком мало нового, он просто написан и выплывает только лишь на новой волне популярности феминизма.
15315