Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
volobueva_irina22 января 2023 г.Теперь я хочу на виллу в Италии... и вы захотите
Это один из тех романов, которые я отношу к своей личной категории «Книги, в которых я хочу жить». Чем же она мне так понравилась? Давайте по пунктам: 1) сюжет – 4 ранее не знавшие друг друга женщины планируют совместный отпуск на утопающей в цветах вилле в Италии. Без мужчин! Без забот! – ну прекрасно же!! 2) стиль автора – это просто непрерывный поток красоты и остроумия. Ну очень красиво описывает автор как персонажей, так и виды Италии. И ну очень остроумно передает мысли четырех дам (особенно в отношении мужчин и долга женщины). Я действительно в некоторых местах смеялась в голос. В общем, любителям остроумной Джейн Остин – сюда! 3) много по-настоящему дельных мыслей, которые заставляют тебя по-новому взглянуть на вещи, или по крайней мере задуматься. И еще много моментов, когда ты говоришь: Да! Наконец-то это кто-то сказал! Ой, это же сказали 100 лет назад. Удивительно.
В этой книге много еще чего хорошего: персонажи, художественные приемы, повороты сюжета. И все это с такой кинематографичностью, что ты буквально видишь все. А если не видишь, тогда порекомендую великолепную экранизацию от BBC (вот кто умеет снимать английскую классику) 1991 года с Мирандой Ричардсон, Альфредом Молина, Джимом Броадбентом и другими прекрасными актерами. Это тот случай, когда экранизация не разочаровывает книголюба.16380
