Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 января 2023 г.

  Чаю, сэр?

  
  От этой книги я не ждал ничего. Так как я задал себе цель прочитать все книги из списка "250 лучших произведений по версии BBC" (не спрашиваете зачем, просто я так чувствую), то увидев свою следующую цель которая кратко описывалась как "пособие для ветеринара", первое что воспроизвелось в моей голове - мем с женщиной которая говорит "чегооо *****". Открыв книгу, я обнаружил, что в ней около 800 страниц и тут я уже сполз на пол от горя, ибо в моем сознании я предвкушал как буду "наслаждаться" британским ветеринаром, который будет заглядывать коровам под хвост и горевать о запачканном в навозе твитовом пиджаке. И все это на 800 страниц. Убейте меня.
  
  Однако покопавшись в Википедии я обнаружил, что у книги ОЧЕНЬ много экранизаций (причем одна из них в виде сериальной адаптации очень даже свежая, и стабильно выходит каждый год), и она имеет в Великобритании культовый статус. Любопытство взяло вверх, поэтому не ожидая ничего хорошего, налив себе чая и бахнув овсянки, я принялся за чтение. И как же я ошибался насчёт этого произведения.
  
  Главный герой Джеймс Хэрриот после окончания войны, пытается устроиться со своим дипломом ветеринара. Однако стране нужны рабочие на заводе, поэтому ему ничего не остаётся как работать на стороне. Но внезапно к Джеймсу на стол попадает письмо, в котором "немного эксцентричный" врач Зигфрид Фэрнон приглашает его на стажировку в маленький городок Йоркшир-Дейлз. Недолго думая, Джеймс соглашается на предложение, пакует вещи (предварительно, естественно, бахнув овсянки) и отправляется в путь.
  
  Прочитав первые страниц 80 сразу понимаешь, почему ее так часто экранизируют. У нее - идеальное построение сюжета, которое прямо так и просится на экран. По сути кроме начала и последних глав где хоть как-то проявляется глобальный сюжет , сама книга написана в виде отдельных историй связанных между собой только главным героем и его окружением. Они небольшие, по 25-50 страниц, но каждая из них настолько насыщенна событиями, что каждую главу можно переносить хоть на малый, хоть на большой экран. Однако истории отличаются не только по объему, но и по настроению. От смешных и нелепых, до грустных и трагичных (если вы не пустите слезу в рассказе о старом псе и дедушке, то у вас просто нет души). Автор ловко чередует различными историями, заставляя вас то смеяться во весь голос, то забившись в угол кричать "НУ ПОЧЕМУ ЭТА ЛОШАДКА УМЕРЛА?????".
  
  Но ни одним Джеймсом наполнен этот мир. Второстепенные герои - это просто образец того, как надо работать с персонажами. Наставник Джеймса, вышеупомянутый Зигфрид Фэрнон, его брат Тристан, экономка миссис Холл - вы обязательно полюбите этих персонажей. Я не смогу описать даже частичку того, что они из себя представляют, но поверьте - появление каждого из них будет сопровождаться вашим хохотом.
  
  Несмотря на такое обилие персонажей и наличие главного героя, всё-таки центральное место в книге занимает Йоркшир-Дейлз с его обитателями - большими и маленькими. Сам город к концу книги становится настолько родным, что складывается ощущение, будто бы ты каждого знаешь лично. Сумасшедшая миссис Памфри, которая уверена что ее мопсик пишет письма Джеймсу (которые, он, кстати, исправно получает), жадный Хью Халтон, прекрасная Хелен Олдерсон и МНОГИЕ ДРУГИЕ - все они западают прямо в сердечко.
  
  Сам текст написан и переведен великолепно. Я не знаю каким даром обладает автор, но даже абсолютно скучные для меня процессы по типу приема родов у коровы, вправление вывиха у жеребёнка и спасение собаки от ожирения он описывает так, что я не раз понимал, что сижу с открытым ртом. Слог - невероятно лёгкий. Никакой душнины, никаких описаний британских деревьев на 228 страниц, все очень легко и позитивно.
  
  Эта книга - настоящее спасение от стресса и серых будней. Давно я так не бежал домой, чтобы прочесть ещё пару глав и просто отдохнуть морально пусть и в воображаемом, но уже таком родном Йоркшир-Дейлзе. Я смеялся, я грустил и получал пусть и простые, но всё-таки жизненные уроки. Эта простая книга подарила мне то, что так редко удается получить от литературы - радость чтения. Поэтому настоятельно рекомендую всем и каждому хотя-бы дать ей шанс. Попробуйте, я уверен, Вам понравится. А если вдруг нет - тогда овсянка за мой счёт.
  
  
  
  
  
  
  

  10

  285