Рецензия на книгу

• 

  oxnaxy18 января 2023 г.

  ***

  Когда вышла эта книга, я сразу отмела её как «точно не моё» и забыла, но совета на то и советы – призваны расширять горизонты, открывать новые книги и т.д. Япония в этот раз решила настичь меня в виде фэнтези с ёкаями, играми богов и прочими приключениями. Ну как от этого отказаться?

  Поначалу я настроилась на «доброжелательный» лад и любое бухтенье отбрасывала подальше. На самом деле, и бухтеть практически не приходилось, ведь ничего и не происходило – только знакомство с героиней, её прошлым ну и будущим «солнцестоянием». Книга условно завернута в японскую оболочку, но, как и предупреждает сама автор, здесь действительно мало чего есть от Японии, но много от самого автора. К этому у меня (к моему же собственном удивлению) никаких претензий нет – хорошо, захотелось написать фэнтэзи в японском антураже, допустим.

  Мои проблемы с сюжетом начались с того, что Эми не воспринимала будущее, так сказать, «слияние» со своей богиней как что-то как минимум странное, а как максимум опасное. Узнав же, что это, по сути, означает смерть её разума и полное воцарение богини в её теле (чего и следовало ожидать), Эми решила, что её предали все, что её выращивали как корову на убой, и т.д., и т.п. И вроде бы в том, что Эми раньше этого не поняла, нет ничего ужасного, но осадочек остается. И чем больше такого будет по сюжету, теми сильнее разочарование.
  Затем последовал первый ляп с ночной поездкой, череда совпадений и очень удачный рояль в кустах. И, если поначалу я действительно практически целиком погрузилась в мир этой книги, то чем ближе был финал, тем неинтереснее всё происходящее для меня становилось.

  В итоге всё казалось достаточно банально и печально: обычная, не особо закрученная (а местами и вовсе шаблонная) история в декорациях Японии. Собственно, всё.
  Как только ты приходишь к финалу, в обратном порядке начинаешь вспоминать многочисленные минусы этой книги (например, скудный язык, странности перевода, картонность героев и т.д.) и ужасаешься.

  Продолжать цикл совершенно точно не планирую, от автора, думаю. Тоже стоит держаться подальше.

  Содержит спойлерыОткрыть

  36

  1,2K