Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
diesnatalis21 декабря 2013 г."Поворот винта" оставим.
На этот раз мне больше понравились иные повести.
"В клетке" и "Зверь в чаще" . Если о сюжетах, то и вспомнить особо нечего. Но...
Впечатление какого-то кружения вокруг да около, какое- то психологическое кружевоплетение. Джеймс просто гений психологических загадок-разгадок, намеков, нюансов и ...ни одного прямого ответа на прямой вопрос. Словно московская барышня, что словечка в простоте не скажет - все с ужимкой, герои Джеймса словечка уж точно в простоте не молвят, все с полунамеками,полувопросами,мол,догадайтесь сами.
Иногда это похоже на диалоги ради диалогов, как этюд Черни, каким бы мелодичным он ни был, остаётся просто отличной тренировкой для пальцев.
Но и это может доставить удовольствие.5100