Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 декабря 2013 г.

  Мне вот тут сегодня задали закономерный вопрос - а почему я не написал рецензии на ПЛиО?
  Вот действительно - почему?
  Я ведь и на лайвлиб попал с сайта севенкингдомс.
  И "Игру престолов" прочёл ещё в лохматом 2000м году.
  И с тех пор подсаживаю на неё всех, до кого могу дотянуться.
  И сериал смотрю взахлёб и пофиг, что местами неканон.
  А вот писать рецензию - как-то.. стрёмно, что ли.
  И даже не знаю, почему. То ли из-за того, что ругательные рецензии мне нравится писать гораздо больше хвалебных, то ли из-за того, что понимаю, что моя рецензия потеряется среди десятков других, то ли просто из-за того, что просто нужные слова подобрать очень сложно.

  Мартин - всё-таки мэтр. Пусть я стал в последние годы относиться к нему с некоторым раздражением из-за его бесконечного затягивания выхода книг и некоторого.. мм.. изменения качества (лично для меня, ессно) этих книг - но тогда, 13 лет назад, очередной двухтомник из серии "Век дракона", где попадались как очень хорошие вещи, так и откровенный хлам, захватил настолько, что это была реальная ситуация - "не выпущу книгу из рук, пока не дочитаю". Причём старина Джордж поступил очень хитро - кинув в прологе жирнющую кость с потусторонними Иными, дальше он забил на мистику и углубился в дворцовые интриги, проработку характеров, отличные диалоги и головоломные повороты сюжета. Игре Престолов не нужны были мистика и чудеса, чтобы покорить сердце читателя, в дело вступили персонажи - нет, Персонажи, - каждый из которых был ценнее, чем поселение эльфов, отряд боевых магов и тому подобная фэнтезийная мишура, которой некоторые аффтары забивают свои произведения под завязку, и на выходе получается абсолютно унылое чтиво.

  Прямолинейный Нэд, саркастичный Тирион, разгульный Роберт, пацанка Арья и её сестра, почти полная противоположность, витающая в облаках Санса, коварная Серсея и её близнец/любовник Джейме, самоотверженная до одури Кейт и её сестра Лиза, просто самодура. И другие, от главных до второстепенных, каждый - не просто картонка с именем, каждый - глубокий колодец переживаний, мыслей, желаний и поступков. На том же форуме севенкингдомс годами идут споры, кто из героев прав, кто не прав, кто когда должен был поступить не так, как он поступил в книге - десятки и сотни читателей сшибаются в виртуальных битвах, пытаясь доказать, что Нэд на самом деле не благородный лорд, а эгоист и лицемер, а Серсея - несчастная женщина, униженная и оскорблённая пьяницей-мужем. И это так, пара примеров из первой книги, дальше идёт ещё и не такой жесткач.

  При таких персонажах сюжет мог бы быть и полной банальщиной, но Мартин, негодяй, вместо этого наворотил столько интриг, событий и трагической необратимости, что хватило бы на трёхтомник. К тому же, будучи сценаристом, он вовсю воспользовался правилом клиффхэнгера - почти все главы заканчиваются так, что хочется срочно перелистать и посмотреть, что же будет дальше??? Ну и да - совершенно великолепная подача происходящих событий от первого лица - так называемые ПОВы, благодаря которым мы поочерёдно оказываемся в шкуре совершенно различных людей и можем видеть одну и ту же ситуацию с разных сторон.

  Пожалуй, это была бы идеальная книга.
  У неё есть только один недостаток - это первый том.
  Сперва Мартин обещал, что томов будет три, потом - пять, теперь - семь..
  Хочется снять шляпу и почтить память тех, кто не дожил. И не доживёт.

  Ах да. Ещё один недостаток - перевод. Он местами искажает оригинал до неузнаваемости, а отредактировать перевод издательству лениво. Так что имеем то, что имеем. К счастью, это не та книга, которую можно испортить плохим переводом.

  В целом..
  Если есть люди, которые ещё не читали "Игру Престолов" - даже не сомневайтесь. Конечно, есть мизерный шанс, что вам не понравится, я сам знаю нескольких людей, которые застряли на первом томе. Умом я понять это не могу, чувствами тоже. Но эти люди есть.
  Но.
  Если вас затянет - это будет тяжёлой болезнью. Мир Вестероса станет для вас таким же близким, как соседняя улица, персонажей саги вы будете любить и ненавидеть так же, как реальных людей, а временами и сильнее. Вы будете месяц за месяцем ждать новостей и ругаться - "Мартин, старый ты негодяй, ну когда же, когда же выйдут "Ветра"??
  Честно.
  Если вы любите фэнтези и до сих пор не читали ПЛиО - я вам завидую.
  Если вы не любите фэнтези и не читали ПЛиО - я всё равно вам завидую.
  Потому что в одну реку не войдёшь дважды. А с первым прочтением ПЛиО по ощущениям очень мало что может сравниться.

  10

  54