Рецензия на книгу

• 

  Marina-if15 января 2023 г.

  Это не первая моя книга японского автора, но впервые такое разочарование.
  Действие происходит в конце 70-гг прошлого века, в Токио. Два то ли друга, то ли знакомых, а-ля Ватсон и Холмс решают раскрыть убийство семьи Хейкити, которое произошло 40 лет назад. Причем за это время все, кому не лень занимались этим делом: и полицейские и журналисты, и экстрасенсы. Никому не удалось найти убийцу. А вот астролог Митараи за неделю, поразмыслив, вычислял преступника.
  Чуть не треть книги – это пересказ другой книги, которая описывает трагедию Хейкити и его семьи и попытки разгадать загадку Азот. Пересказ нудноватый. Имена азиатские и не привычные, но благо на первой странице есть список всех персонажей, и можно подсматривать постоянно, потому что запомнить было не возможно.
  Поведение героев постоянно раздражало, особенно этих доморощенных детективов. Да и расследования как такового не было. Ходили- ходили и хлоп - догадался астролог кто убийца.
  Может плохой перевод? И на родном языке звучит эта книга лучше? Не знаю. Но еще читать этого автора не намерена. Знакомство не удачное.

  4

  210