Рецензия на книгу

Возвращение Чорба

Владимир Набоков

Аноним15 января 2023 г.
"Возвращение Чорба"
Я читал невнимательно и не запомнил кто такой Чорб и откуда и зачем он вернулся. Есть у Набокова порой некая расплывчатость.
"Порт"
Описан порт и работяги. Просто зарисовка. Не торт. Порт.
"Звонок"
Именно по этому рассказу Набокова был снят знаменитый одноименный хоррор-фильм про патлатую чёрную девку, вылазящую из колодца.
"Письмо в Россию"
Стоп, что?! (еле удерживаясь от смеха) Интересно, сколько из вас купились на это... Это и называется "дезинформация", когда прочитанное в интернете зачастую воспринимается как правда в последней инстанции.
На самом деле рассказ "Звонок" повествует о после-разлучной встрече матери с сыном и разочарованием от неё.
А письмо в Россию ничем особым не запомнилось, не беда, если пропустите.
"Сказка"
Зато "Сказку" избегать не советую. Смачный, навеянный Гофманом мистический рассказ, дающий каждому мужчине почувствовать себя султаном хотя бы на протяжении десятка страниц. Он заставляет задать неудобный для мужей и ухажёров вопрос: "Как понять что твоя зазноба - лучший вариант? Стоит ли "всех посмотреть", или не нужно суетиться, если и так всё хорошо?"
"Рождество"
Этот рассказ я специально, подгадавши, прочитал 7 января. Сын ГГ в нём как будто проходит перерожде(-ние)ство. В кого бы вы думали? В любимую Набоковым бабочку. Красиво.
"Гроза"
Здесь автор переделывает на свой манер классическую пьесу Островского.
Ладно, хватит пользоваться невинностью знаменитых названий... Они же не могут сами запретить инсинуации в свой адрес.
На самом деле, "Гроза" про то, как в непогоду пара странников попадает в заброшенный лесной домик.
Как вас легко обдурить!
Просто я забыл о чём был этот рассказ, хотя читал его 1,5 недели назад. А как гласит мем с Чарли Шином: "если ты забыл, значит это было что-то не важное". Лучше вы мне расскажите о чём "Гроза".
"Бахман"
О странном, Лужино-подобном пианисте и его поклоннице-любовнице. В очередной раз писатель показывает, какими тяжелыми и странными бывают действительно талантливые люди.
"Путеводитель по Берлину"
Сатирические зарисовки эмигранта о жизни в Неметчине.
"Подлец"
Мой любимый рассказ из сборника. Тема - дуэль. Хотя дуэли запретили законодательно, всё же хочется (или нет?) постоять за себя и свою ущемлённую честь. Но даже в заголовок автор выносит того, кто торжествует, ибо в наш современный век подлость и несправедливость (тебе изменили - так ты ещё и должен вдобавок умереть??) победить почти невозможно.
И я вам обещаю, что вы гарантированно будете удивлены развязкой рассказа. И я не паясничаю, как 3 рассказами выше.
"Пассажир"
Псевдо-детективный рассказ, пост-модернистская мини-версия "Убийства в Восточном Экспрессе".
"Катастрофа"
Ах, какое счастье спешить домой, зная, что тебя там ждут и любят! Ноги бегут вприпрыжку, спирает дыхание. И - ах! - какая катастрофа, когда тебя предали и бросили, как фантик под колеса трамвая. Так что заглавие не про трамвай, а про сучку Клару, укравшую у Марка не кларнет, а часть сердца.
"Благость"
В отрыве от незамысловатого сюжета - это зарисовка о том, как можно начать смотреть на жизнь другими глазами, как одна мелочь может обернуть ад в рай. Из полного мрачного пессимизма текст плавно перетекает в восторженный оптимизм.

От печали до радости - всего лишь дыханье.
От печали до радости - рукою подать.
(Ю.Антонов)
"Картофельный Эльф"
Снова в центре внимания "особенный" персонаж. В отличие от Лужина, Бахмана и, наверное (не читал, но предугадываю), Пнина, он особ физически - карлик. Да к тому же циркач. Уж здесь как раз сюжет замысловат и прихотлив. Напомнило уайльдовского карлика из "Дня рождения Инфанты" - та же ранимость и тот же исход. Вывод: художника обидеть может каждый - удар мольбертом выдержат не все...
"Ужас"
"Благость" и "Ужас" - как будто образуют дилогию: в этом рассказе ровно наоборот ГГ в один миг начинает видеть мир каков он есть на самом деле - полный страшного, средоточие хаоса и энтропии. Лучше всего состояние героя описал бы термин "сартровская тошнота", так что лучше прочитать роман французского философа, чтобы попытаться представить себе описываемый экзистенциальный ужас бытия.
Какой ужас, что сборник рассказов закончился! Впрочем, смакование Набоковым, как дорогим вином, во избежание притупления вкуса лучше чередовать с питием других менее изысканных напитков.
20
158