Рецензия на книгу
Белый клык
Джек Лондон
Takahashi18 декабря 2013 г.Несколько лет тому назад на моей книжной полке появился "Белый Клык". Уж не помню, какие события тому предшествовали - просто появился и всё. И как-то в один прекрасный день мне подумалось: "А почему бы не прочитать его на домашнем чтении - небольшая, вроде не очень сложная книга". Сие намерение было почти осуществлено, но не до конца. Сама книга в оригинале благополучно перекочевала куда-то, но не в этом суть.
И вот спустя какое-то количество времени я таки решила: почему бы и нет? Только уже на русском.
Не зря, оказывается, решила. Это было прекрасно.
"Белый Клык" - это не просто история Волка, волей судьбы побывавшего во многих передрягах. Это тонкая, филигранно описанная нить отношений и уроков, которые преподносят эти самые отношения. Они могут быть самыми разными, но все они учат. Где-то - мягко и ненавязчиво, где-то - с болью и наказанием за проступки.
Но преклоняюсь я перед Джеком Лондоном не только и не столько из-за сюжета книги, сколько из-за потрясающих описаний, сравнительных и фразеологических рядов и тонкого психологизма. Психологический роман - вещь, на мой взгляд, сложная и определенно неоднозначная, но чтобы настолько неоднозначная! Точное, тонкое описание чувств и мотивов поведения ВСЕХ персонажей. Это восхитительно! Снимаю шляпу, аплодирую от восторга.
Но подкупило меня не только это.
Ещё несколько лет назад меня восхитили до невозможности описания природы - мощной, завораживающей и смертельно опасной (идеальное сочетание!) Северной глуши. Эта атмосферность, с которой они выписаны - как кистью на холсте, право слово! - она, пожалуй, не дает забывать о том, откуда пришла жизнь, и как тяжело бывает за эту жизнь бороться. Очень искусно описана в книге градация - от дикой, суровой жизни в холоде и голоде, где выживает не только сильнейший и умнейший, но и по-настоящему цепляющийся за жизнь, до размеренного быта цивилизации.
И эта идея. Идея, гласящая: "В глубине себя мы есть то, откуда мы вышли, и это самое глубинное что-то, доставшееся нам в наследство от предков, будет так или иначе направлять нас и формировать нашу жизнь, в какие бы обстоятельства мы не попали". Если подумать - да, так оно и есть, мы все вышли откуда-то, и это "откуда-то" во многом определяет наши поступки. Но ведь существует не только точка отсчета, но и стремящаяся в бесконечность линия. И куда она будет направлена, в какой точке изогнется и КАК она изогнется - это определяют уже внешние обстоятельства.
Когда-нибудь я обязательно прочту её в оригинале, хотя бы затем, чтобы снова почувствовать несравненный слог и стиль Джека Лондона. А пока буду просто восторгаться.631