Рецензия на книгу
Последний самурай
Хелен Девитт
MaggieFolchart13 января 2023 г.„Хороший самурай парирует удар”
Прочитав эту книгу и зайдя в комментарии, очень удивилась, как много на неё негативных отзывов. Лично я её прочитала на одном дыхании, где-то за три дня. Я уверена, что это во многом потому, что то, о чем говорится в книге, очень мне близко.
Я, как и Людо, тоже росла без отца. Так же как и он, рано научилась читать, хотя, конечно, не на греческом и японском. И, так же как и он, никогда не ходила в школу — занималась дома с мамой. И последнее: так же, как и Людо, до сих пор склонна примерять себе в отцы мужчин, которых знаю или о которых слышала или читала.
Заметила, что многим не понравились отступления от темы в виде кратких жизнеописаний второстепенных героев и рассуждений о языках и искусстве. А по-моему, без этого текст бы не был таким полным и многогранным. Вообще, я обожаю книги, в которых объектив камеры направлен сразу в несколько сторон. То есть мы читаем как-бы одно повествование, но в свете жизни, опыта и моровоззрения каждого, кто в него вовлечен. Это можно назвать «контекст», и у каждого человека он свой, разный. Происходит одно и то же событие, и разные люди реагируют на него по-разному именно из-за этого «контекста», которым, в сущности, является вся их прошлая жизнь.
Так вот, мужчины, с которыми встречается Людо, стараясь найти себе отца не по генетике, а по духу и силе ума, по разному реагируют сначала на его слова о том, что он их сын, а затем на признание, что он их обманул. Один бьёт его, другой понимает его фокус, в общем, есть над чем подумать.
Очень понравилась мать Людо, Сибилла. Она мне тоже очень близка, потому что я во многом разделяю её взгляды на жизнь. Я тоже считаю, что дети достойны уважения наравне и могут иметь права на равне со взрослыми. Что это хорошо, если в семье ребёнок называет родителей по имени. Что важно всегда иметь достойный пример для подражания. И что нет ничего зазорного в том, чтобы пересматривать любимый фильм помногу раз.
В книге мне понравился контраст, которого автор добилась путем сочетания общего и главного, с маленьким и частным. Например, мы сначала знакомимся с самой Сибиллой, которая много часов подряд пытается прочесть книгу на языке, который плохо знает (восхищаемся). Потом с её одарённых сыном, который уже в пять лет хочет учить японский (снова что-то экстраординарное). И во все эти немного мудреные и высокие диалоги и описания вкраплены небольшие но очень яркие подробности, напрмер, что Сибилла с сыном любят полакомиться жареным цыплятами и сэндвичами с арахисовым маслом и джемом, ну и некоторые другие, вроде примерки свитеров или поездок в метро.
Ещё мне очень понравилась музыкальная часть этого произведения. Забавно было читать как мать Сибиллы старалась увеличить свои шансы на поступление в Джульярд играя по очеди на нескольких инструментах.
Я могла бы ещё говорить и говорить, восхищаясь этой книгой, но думаю, тогда мой отзыв будет слишком длинным. На последок скажу лишь, что книга своеобразная, на любителя, но по своей сути очень интересная и осмысленная. В ней не очень много сюжета как такового, но есть многое, над чем можно подумать.71K