Рецензия на книгу

• 

  Seducia17 декабря 2013 г.

  "Хризантема и меч" является классическим культурантропологическим исследованием, которое Рут Бенедикт выполнила по заказу военного ведомства США, озадаченного борьбой с самым чуждым из всех противников в американской истории - с Японией. Работа несколько запоздала - она вышла в 1946 году, когда война уже была окончена, - но сам факт, что люди предприняли попытку понять противника, понять Другого, а не ограничиться анализом тактик и стратегий боя, уже показателен. И эта попытка оказалась весьма и весьма успешной.

  Те, кто интересуется современной японской культурой, при прочтении книги наверняка заметят, что во многом она устарела. Японцы давно живут в других домах, японские подростки ведут себя иначе - примеров может быть огромное количество. Но одновременно с этим трудно не заметить, что мы по-прежнему считаем их людьми с другой планеты, которых непросто, практически невозможно понять. Что есть какая-то стена, в которую мы упираемся при попытках понять, почему эти странные люди поступают так, а не иначе, что определяет ход их мыслей, который мы не можем принять, какие требования они выдвигают к себе и другим. Эта стена есть сейчас, она была там в 1946, она была там гораздо раньше - и ее фундамент и материал, из которого она сделана, культурантропологический материал, и исследует Рут Бенедикт. Именно поэтому, хотя многие детали успели трижды измениться, база остается прежней.

  Конечно, нельзя понять все тонкости чужой культуры, прочитав одну книгу. Их нельзя понять, прочитав тысячу книг. Для этого нужно знать язык другой страны, читать книги, которые пишут там, смотреть фильмы, которые там снимают, говорить с людьми, которые там живут. Но изучать тригонометрию, не зная арифметики, - не самая хорошая идея, потому что сначала нужно усвоить основные правила, по которым действует вся эта огромная и прекрасная система культуры. В случае с Японией, "Хризантема и меч" - учебник по арифметике, свод таких правил. И просто очень интересная книга.

  11

  488