Рецензия на книгу

• 

  paul_ankie

  16 декабря 2013

  Взрослые тоже изнутри не такие уж взрослые. Снаружи они большие и безрассудные, и всегда знают, что делают. А изнутри они нисколько не поменялись. Остались такими же, как ты сейчас. А вся правда в том, что нет никаких взрослых. Ни единого в целом огромном свете.

  
  Детство - как редко сейчас приходится о нем вспомнить. Мир в детстве - совершенно другое место, и не понятно, где заканчивается эта часть человеческой жизни и начинается реальность. Может быть, секрет тут в том, что свое детство надо хорошенько забыть, прежде чем осознать, что оно было поистине нездешним.
  Итак, приехав по делам на ферму, где прошло его детство, наш мальчик (у которого не будет имени) отправляется посмотреть на "океан", где крупица за крупицей к нему возвращается память о событиях, произошедших здесь. Он вспоминает людей, пугающие и волшебные события, он не уверен, что все это ему не приснилось, все в его памяти туманно и вязко. Это сказка-миф, по-моему, весьма отличающаяся по духу от других произведений Геймана - она какая-то не такая, с неописуемым настроением и стертыми рамками между реальностью и воспоминаниями.
  Это довольно тоскливо, иногда страшновато, но все равно становится очень грустно от того, что все это прошло. И от того, что осталось.
  Хорошо заметил переводчик этой книги Виталий Нуриев - "неожиданно для себя совершаешь путешествие во времени, попав не в чужое детство, а в свое".

  38 понравилось

  0

  43