Рецензия на книгу

• 

  4es

  12 декабря 2013

  Самое главное — не читать аннотации на последующие книги, не заглядывать в интернетах на статьи о цикле и подобное. Не надо знать о том, что будет дальше, даже намёков лучше не видеть. Помимо тех, что даёт сам автор. А ведь так хочется...

  Катберт — ван лав, как говорят девочки. Нравился он мне, когда о нём только-только упоминалось вскользь, а теперь и вовсе.
  Да, Тёмная башня — засасывающая штука. Героев любишь, читаешь запоем, вместо пар и работы.

  Переводчик немножко лох, мне кажется. На 131 странице, например, имело место выражение "имеет место быть". Но не мне, не сумевшей выучить ни единого языка, критиковать кого-либо на данном поприще.

  Об этом же томе сказать не могу ничего: это ведь всего лишь звено на пути к Башне.

  3 понравилось

  40