Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним7 января 2023 г.Бабушки бывают разные: чёрные, белые и красные!
Мне кажется, есть два способа прочитать эту книгу. Первый – это крикнуть в самом начале «Неправдоподобно! Не верю!» и после этого с чистой совестью ворчать, что таких бабушек вообще нельзя подпускать к внукам, что внучка слишком взрослая и слишком хамовитая, что от слов «википедия» и «почти восемь» уже рябит в глазах и вообще в жизни так бы, конечно, никогда и ни за что не было. И чувствовать себя важным и правым.
Но есть и второй способ. Слушать историю, которую рассказывает нам Бакман, про слишком уж экстравагантную бабушку со с не по годам умной (и наглой) внучкой, про дом, в котором все оказались не просто так и не просто так живут, и между строк читать про почти самую обычную семью в почти самом обычном доме с почти самыми обычными проблемами. Потому что в каждой сказке всегда есть доля правды. Иначе что это за сказка?
Каюсь, я начала читать книгу первым способом. Отношения бабушки и внучки казались мне странными, повествование – не логичным, а сказочные вставки – скучноватыми. Но потом бабушка умерла (это не спойлер, это есть в аннотации). И я увидела под сказочным покровом детей, которым не хватало внимания и любви. И взрослых, которым не хватает того же. И стала читать книгу уже вторым способом. И тогда мы окончательно подружились. Тем более, появилась какая-никакая детективная линия – а я ой как люблю детективные линии. Даже (а может, и особенно) в не детективных книгах.
История получилась сказочной, но тёплой и необычной. Это немного фарс, немного квест и немного (или много) – жизнь. Да и сказать по правде, история про бабушек и внучек во взрослой литературе не так уж и много. А ведь бабушки очень важны. И внучки, конечно, тоже.
Кстати, моя библиотека главной героине Эльсе бы понравилась: у меня есть Гарри Поттеры даже на двух языках!6284