Рецензия на книгу

• 

  BannanBudgerigar6 января 2023 г.

  "А ты не падай духом. Тебя так часто спасали, что ты просто обязан пробиться"

  Наверное стоит начать с того, что моя любовь к Ремарку зародилась еще в 14 лет и несмотря на то, что прошло уже столько времени (почти 10 лет), она все еще во мне живет. Такая же нежная, отчасти болезненная (спасибо любви автора к уничтожению своих героев, к которым привязываешься), но глубокая и крепкая. Вряд ли это теперь уже изменится.
  Эта книга была куплена мною тоже довольно давно и я начала ее читать в то время, когда у меня уже был довольно большой багаж прочитанных творений Эриха Марии. С каждым произведением, с каждой строчкой мы будто бы все ближе знакомились. И я понимаю, что это происходило через призму переводчиков, однако есть смысл и этот смысл был бережно передан, а это главное.
  Отмечу также, что я не питаю иллюзий, что это лучший в мире писатель и вообще огонь мужчина (хотя кто знает). Конечно у него есть свои недостатки, однако для меня он оказался близким по духу и "родным".
  В тяжелые моменты моей жизни именно Эрих Мария (извините, что так пишу, но не могу близкого друга называть по фамилии) со своими депрессивными произведениями не давал мне погрузится в отчаяние и направлял мою боль в хорошее доброе русло.

  Пожалуй, с введением покончено и пора перейти к собственно самим письмам.
  Для многих здесь они стали чем-то вроде "грязного (не в значении плохого, а скорее слишком личного) белья" и вторжением в чужую интимную жизнь, но со мной получилось иначе.
  Для меня этот человек, мой близкий и давний друг просто раскрылся с другой стороны. Излишняя "слащавость" не кажется мне показушной или настолько уж избыточной, ведь тогда было другое время, невозможно было каждый день говорить своей любимой насколько сильно ты ее любишь, к тому же часто они находились очень далеко друг от друга и Эрих Мария считал нужным подбирать именно такие слова - сильные и страстные.
  Начала я читать эту книгу довольно давно и по каким-то неизвестным причинам забросила, но вернувшись к ней спустя 3 года я не ощутила разочарования, наоборот. Мне будто бы вернули что-то дорогое, важное, то, чего не хватало моей жизни в последнее время.
  Те раны, которые недавно появились снова вскрыли, но вместо того, чтобы сойти от них с ума, я будто бы излечись. Я снова их пережила и они прошли, не оставив в душе страшных огромных рубцов.

  Ни в коем случае не пытаюсь давить на жалость. Это лишь мой опыт и желание поделиться им. Возможно, кто-то узнает себя и ему станет хоть чуточку легче от осознания, что он такой не один.

  3

  381