Рецензия на книгу

• 

  CookieDough5 января 2023 г.

  Эту книгу Дюма мне было безумно сложно читать, хотя сюжет там довольно интересный. Но насколько же сложносочиненные предложения используются в книге, что «переваривать» их довольно непросто. Особенно если сравнивать с современной литературой (не всей конечно). И вот здесть кстати отдельное восхищение переводчиками и проделанной работой, почему-то последнее время я особенно это ценить стала, когда читаю переведенную литературу.

  Это мое первое знакомство с Александром Дюма во взрослом и сознательном возрасте, и почему-то я всегда думала что начну я с "Трех Мушкетеров", но судьба сложилась немного иначе. Моя рецензия на книгу безумно субъективна, так как я практически не читаю исторических романов, да и авторы классики тоже не мой круг интересов, но от этого чтение было таким запоминающимся. С непривычки минусом я бы отметила очень глубокое погружение в историю, которое в начале повествования очень и очень сбивало с толку. Персонажей в книге достаточно много, при этом они все появляются и появляются, и про каждого надо рассказать в разрезе не только настоящего времени, но и исторического. Это конечно наполняет книгу смыслом и придает ей тот самый исторический окрас, но порой кажется, что как минимум половина этих ответвлений была не такой уж и нужной. Сама история Пажа была не сказать, чтобы главенствующей, я почему-то думала что интригу с Леоной будут держать подольше, но это все же не ромфант. тут в меня летят помидоры за сравнение Дюма с ромфантом

  Не могу сказать, что мне понравилась книга, все же времени на чтение у меня ушло слишком много из-за того, что погружаться каждый раз в повествование приходилось как в первый раз, поэтому короткие периоды чтения совсем не заходили, и много раз приходилось возвращаться назад и перечитывать, чтобы хоть немного понять о ком и о чем идет речь. Наверное, если я в дальнейшем все же решусь прододжить знакомство с автором, то возьму серию про Мушкетеров, но думаю это будет еще не скоро.

  9

  225