Рецензия на книгу
Кладбищенский дневник
Нил Гейман
bez_imeni9 декабря 2013 г.Возможно главная завязка книги о Джеках-на-все-руки и не впечетлила меня.Но по настоящему ни на что непохожая история Никто Иничея затронула какие то фибры моей души.Безусловно книга больше детская,об этом говорит ее слог,но тем не менее мне было жаль раставаться с этим дивным мальчуганом и его кладбищенскими друзьями.
Это одна из тех книг которые оставляют в душе светлую печаль,вроде бы и добро победило,а перемены послдовавшие за этим не радуют.
И особенно порадовало :
"-Верно.- подумав сказал Сайлс.-Мертвы. Их дела в этом мире,по большей части закончены.А твои -нет.Ты жив,Ник.У тебя есть неограниченные возможности.Ты можешь исполнить любой свой замысел,что нибудь делать,создавать,воплощать мечты.Если ты захочешь измеить мир,мир измениться.Возможности,Ник.Их нет когда ты мертв. Все остается позади-все,что ты создал,сделал,воплотил,становиться просто именем на надгробии. Тебя могут похоронить здесь,и ты можешь ходить по клабдищу.Но на этом твои возможности заканчиваються."
P.S.Ищите в нормальном переводе.Мне попался любительский(((38