Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
Аноним2 января 2023 г.Выбраться из поезда и не пострадать при этом
Первая книга года - отличное начало)
Это японский детектив, действие в котором происходит в поезде, идущем из Токио в Мориока. Поезд наполнен преступниками, профессиональными убийцами по большей части, и уцелеть в нем, задачка не из лёгких. Отдельную дань уважения отдам описанию поезда, маршрута его движения, туннелей и бесконечных заездов на платформы и торможений, таких, что люди валяться вповалку))) Не люблю - поезда одним словом)
Читатель практически сразу понимает, что ни один из персонажей книги положительным не будет. Отлично раскрыты личности героев и понятны их чувства и цели на эту поездку. Больше всех мне нравился Божья коровка, я ему сопереживала всю дорогу) больше всего меня бесил Принц, и тут я немного сама себя не поняла. Он - истинный психопат, с глубокой личностью, но полным отсутствием эмпатии. При этом, у него невероятный ум и потрясающая логика и скорость оценки и понимания поведения других людей. И он 14 - летний подросток. Толи дело в том, что он ребенок, достаточно мерзкий и настырный, толи в том, что он меня пугал своей психопатией, но каждый раз, когда он с кем-то заговаривал, мне хотелось закричать - Не отвечай ему, пристрели его, он опасен!, что в первую очередь говорит о том, насколько прекрасно прописан этот персонаж (жаль, не прописано, что в итоге с ним приключилось в конце поездки)
Роман немного напоминает театр абсурда, где все не то, чем кажется, местами сумбурный, местами трогательный и наполненный глубиной и смыслом. Я его обязательно перечитаю) Хороший слог - спасибо переводчику, и много пояснений особенностей японской культуры и тд. Японские авторы чудо, как хороши)))5129