Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 декабря 2022 г.

  «Трое в лодке, не считая собаки» - один из моих личных долгостроев. Начинала читать роман лет пять-семь назад, несколько раз откладывала, а потом снова возвращалась, и только в этом году наконец-то закрыла гештальт.

  При всей моей любви к английскому юмору, повесть показалась мне слишком пресной, а шутки слишком предсказуемыми. Последнее легко объяснимо: с учётом популярности книги многие сцены ушли в народ и разлетелись по юмористическим программам, фильмам и книгам (не говоря уже о стопке экранизаций). При этом я назову немало книг, которые интересно читать и перечитывать вне зависимости от знакомства с сюжетом. Но в данном случае этот принцип отчего-то не работает. Не скажу, что предсказуемость сильно мешала получать удовольствие от отдельных эпизодов (скажем, я обожаю историю про чучело форели) или метких замечаний автора, но в общем чтение оказалось не слишком воодушевляющим. Местами очень заметно, что Джером не вполне понимал формат повести - то ли сборник юморесок, то ли травелог (от англ. travel - путешествовать). И, хоть я сама историк, но читать про достопримечательности (в основном дома, где останавливались Кромвель или Елизавета I), положительно скучно.

  Конечно, «Трое в лодке...» - это скорее культурный феномен, чем просто книга. Полноценно оценить повесть можно было бы, отправившись в путешествие по Темзе, что и делали (и делают) англичане, но мне это в ближайшее время, увы, не светит. Поэтому просто ставлю галочку «вот и познакомились».

  17

  528