Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
tatius_malaya6 декабря 2013 г.Об этой книге не рецензии писать, сказать только: брать и читать.
Очень сложная и одновременно удивительно простая история. С самого начала нам честно говорят о том, что ждет главного героя произведения по окончании повествования. Без соплей, "по понятиям". Бесценен язык автора (и труд переводчика!).
Резко, так, что перехватывает дыхание, тебя погружают в мир 7-летнего поначалу мальчика... он растёт и читатель познаёт мир на пару с человеком, что видит окружающее как через калейдоскоп, необычный калейдоскоп, что теряет цветность с каждым странным для ребёнка событием ...и переходит в черно-белые оттенки. Меняется восприятие, немного даже слог. Это эксперимент над подсознанием, не иначе. Читатель сквозь призму своего опыта и пласты знаний прорывается с главному персонажу, хочет отвести его от беды и... падает в бездну отчаяния, безысходности. Сердце бьёт набатом, почти утыкаешься носом в текст... Не сдерживая эмоций, ты заглатываешь слова в надежде на чудо. Но итог тебя буквально выкидывает из книги.
Попытка вернуться, понадеяться, что прочёл неверно. И ошибаешься...
Перечитывая, понимаешь, что уже не так больно, но сердце всё ещё бьёт по ушам! Реалии, что представлены в конце, кажется, должны отвратить от книги. Но нет. Эту книгу ты ещё будешь перечитывать. Не так погружаясь, рассматривая ранее незамеченные моменты, улавливая слова, что произвели неизгладимое впечатление при первом прочтении. Такого накала, возможно, больше и не испытаешь, но и спустя полгода будешь сглатывать пересохшим горлом и уходить в себя при каждом упоминании "Мальчика..."723