Рецензия на книгу

• 

  steischa_z29 декабря 2022 г.

  Странная история унылых людей

  «Это история про мост, про идиотов, про захват заложников и показ квартиры» - цитата из книги Фредрика Бакмана «Тревожные люди»

  Фраза раскрывает суть книжки и дает надежду на классную историю. Я прочитала первые главы иж дала, что и дальше будет так. Но, к сожалению, мне книга не зашла.

  Нет, она не плохая.

  Начнем с хорошего. Написано легким и красивым языком, ну или перевод классный. Нигде не спотыкаешься – читала в удовольствие.

  Сюжет интригующий – много героев. У каждого своя история и все переплетаются между собой.

  Есть модная тенденция к оживление неодушевлённого предмета –моста. Но очень топорно и неумело подведено, по моему мнению.

  Теперь то, почему не зашло мне.

  Всю интригу я раскрутила еще в самом начале так, что концовку я угадала. Возможно, если бы истории героев были замиксованы по-другому, то читалась бы приятней.

  Все умные мысли, которые есть в книге - мне не зашли. Я в корне не согласна с ними и они никак не отзываются во мне. Кроме одного, я живу по-другому. И мое общество не такое. Книга, как будто из параллельной вселенной, где все очень плохо.

  Я за традиционные семейные ценности. И эта пара из двух женщин вообще никак не влияет на сюжет. Совсем. Будь это мужчина и женщина не изменилось бы ничего. Причем автор еще и показывает, почему они пара. Не знаю осознанно или неосознанно он это писал.

  Странное послевкусие после прочтения. Пустая книга абсурда.Не смешно, не умно, не страшно. Причем есть хорошие книги и пьесы абсурда –например, «Восемь любящих женщин» Тома Робера. Восторг, смех, куча мыслей. А здесь мимо меня.

  Я не знаю, как в оригинале, но переводчику однозначно браво.Легкий и приятный текст.

  Буду ли я еще читать автора? Да. Хочу попробовать «Вторую жизнь Уве». Надеюсь не разочароваться.

  Посоветую ли эту? Нет. Хотя... В дороге, чтобы убить время - можно

  2

  47