Рецензия на книгу

• 

  kkjour25 декабря 2022 г.

  Шерлок стал подростком и попал в альтернативный Лондон.

  Предупреждение: повествование от первого лица.

  О чем книга: Англия, 20 век, спустя 50 лет после массового нашествия призраков, атакующих мирных жителей. Люди уже приспособились, были созданы специальные агентства по отлову нечисти, одно из них - “Локвуд и компания”. Эта независимая организация, состоящая из трех подростков, переживает трудные времена. Агенты вынуждены согласиться очистить зловещий особняк от духов, из которого ранее никто не возвращался живым.

  На данный момент я прочитала две книги из серии (всего их 5). Не могу сказать точно, буду ли я продолжать знакомство с творчеством Страуда, потому что пока впечатления от цикла у меня довольно неоднозначные. Безусловно, при покупке я понимала, что это подростковая литература. Однако подростковая - не значит плохая, поверхностная или простая. В этой серии мне просто чего-то не хватило. Обо всем подробнее ниже.

  Идея: 5/5
  Сама идея действительно меня заинтересовала, хотя я и не ожидала, что главными героями будут подростки. Почему-то мне казалось, что на страницах книг я встречу харизматичных матерых охотников с многолетним опытом. Тем не менее тот факт, что призраков видят только дети, притом не каждый из них обладает Даром, меня не сильно расстроил. С возрастом их чувства и сверхъестественные способности притупляются, агенты занимают посты инспекторов, отныне они координируют такие же группы подростков, способных ловить фантомов.

  Это довольно интересно, выходит, что спасают Лондон от нечисти именно дети. Но как родители добровольно отдают восьмилетних ребят на службу - большой вопрос (учитывая, что они еще и умирают на этих делах).

  Есть в истории что-то от “Скуби-Ду”, пускай те подростки и решали загадки с участием якобы сверхъестественных существ (а здесь все призраки реальны).

  Сюжет: 4/5
  Это динамичный цикл с незамысловатыми поворотами. Детектив, прямо скажем, слабоват, но читать книги всё ещё интересно.

  Была в “Кричащей лестнице” пара странных моментов. Когда Локвуд встретился со своим знакомым из агентства “Фиттис”, я хотела захлопнуть книгу. То, как этот парень себя вел, было ОЧЕНЬ по-детски. Квилл, который проиграл в “бою” Энтони, кричал: “Ты мне за это заплатишь! Клянусь, я заставлю тебя заплатить. Я найду способ заставить тебя страдать по-настоящему”. На секундочку, ему было 20 лет. Это нереалистично даже для подростка. Мультяшное поведение типичного злодея, которого только что унизили, поймали с поличным.

  Сцена в конце книги показалась мне еще более глупой. Антигерой рассказывает, как и зачем он все это провернул - натуральный сериал “Скуби-Ду”.

  О мироустройстве в “Кричащей лестнице” пока почти ничего не сказали. Мы не знаем, как и почему появилась Проблема (нашествие призраков). Радует, что в конце книги есть словарик с фантомами (как бестиарий в “Саге о ведьмаке”).

  Герои: 2/5
  Самая слабая часть в этой книге - персонажи. Простые как три копейки, они показались мне до слёз шаблонными и скучными.

  - Энтони Локвуд - глава агентства “Локвуд и компания”. Персонаж, который от начала и до конца напоминал мне Шерлока от BBC. Иногда возникало ощущение, что Локвуд - это Холмс, который попал в альтернативную реальность, потерял память, стал более общительным, а у нас появилась возможность понаблюдать за ним в подростковом возрасте. Энтони азартен, он тащится от своей работы, шарит за убийц (благодаря ему полиция поймала парочку серийников) и даже раскрывает дело пятидесятилетний давности. У Локвуда кудрявые волосы, длинное пальто, он маскируется и умеет подражать чужим голосам. Совпадает буквально все. Правда, он не настолько гениальный. Тем не менее Энтони все равно часто предугадывает исходы и многое продумывает заранее (Дело о Кричащей лестнице тому явное доказательство).
  

  - Люси Карлайл - главная героиня, от лица которой ведется повествование. Не могу сказать, что она мне понравилась. Люси раздражительная и довольно много истерит. Опять же, пару раз у меня всплывали ассоциации с Джоном (словно девушка ведет блог, в котором рассказывает о делах агентства), но это скорее мои ощущения, нежели реальность (она поступает так, как считает нужным, да и хорошим другом ее назвать нельзя). Особенно хочется отметить момент, когда они с Локвудом сидели в кожаных креслах в гостиной друг напротив друга. Не могла перестать видеть на их месте Шерлока и Джона.

  - Джордж Каббинс - самый рассудительный и честный персонаж. Мне он понравился больше всех. Джордж всегда держит при себе экипировку, не бросается в гущу событий без подготовки, любит рыться в архивах и читать. Самое бредовое в цикле - его отношения с Люси. Я до сих пор не поняла, почему он так ее бесил. Какие-то детские ссоры, шаблонные извинения и притянутая за уши полуненависть, а они ведь еще называют друг друга друзьями.

  Слог автора: 3/5
  Не могу объяснить, что не так, но мне авторский слог совершенно не понравился. И не просто потому, что он простой. Одна из моих любимых книг - “Океан в конце дороги” Геймана. В ней Нил не употребляет никаких сложных конструкций, повествование также ведется от первого лица, тем не менее ему удается погрузить читателя в историю. “Кричащая лестница”, к сожалению, оставила меня равнодушной.

  Возможно, дело в том, что в тексте много подобных клишированных фраз, которые я просто терпеть не могу:
  

  Перевод: 5/5
  Читала в переводе Молькова К. И. Отличная работа с текстом - без ошибок, минимум повторов.

  Продолжение: цикл состоит из 5 книг: “Кричащая лестница”, “Шепчущий череп”, “Призрачный двойник”, “Крадущаяся тень”, “Пустая могила”.

  5

  185