Рецензия на книгу

• 

  IsabellaRegina24 декабря 2022 г.

  Эту книгу я читала на английском языке.

  Перевод с грузинского на английский оказался слабым, странным даже каким-то, были опечатки.

  По содержанию книга антисоветская, но почему-то советское правительство много раз приравнено к русским. История представлена с выгодной точки зрения как неоспоримый факт. На все, что не укладывается в картину мира автора, глаза закрываются.

  Много странных, не укладывающихся в голове фактов. Например, с первых страниц автор рассказывает, что осоловевшие от запрета частной собственности грузины все свои богатства показывали на кладбище: ставили дорогие мраморные монументы, велосипеды и даже машины рядом с могилой. Складывается ощущение, что Грузинская АССР жила неплохо, потому что я даже представить себе не могу подобного в РСФСР в те же годы.

  Сама попытка героизировать людей, которые решили сбежать от кровавого совка посредством угона самолёта с живыми людьми и экипажем не укладывается в мою моральную картину мира. Я понимаю, что в наше время террорист или свободолюбивая отчаявшийся художник определяется исключительно по идеологической принадлежности, но читать это хоть с каким-то образованием очень тяжело.

  Короче, лично я книгу считаю глупой и не рекомендую.

  Однако, если вы очень сильно ненавидите совков или клятых русских, то можете испытать чувство солидарности с автором и получить удовольствие от прочтения.

  Содержит спойлерыОткрыть

  3

  218