Рецензия на книгу
The Paris Bookseller
Kerri Maher
natali-zhilina23 декабря 2022 г.Первая мировая окончилась. Атмосфера послевоенного Парижа празднична - люди расслабились, жизнь бурлит... Герои все как на подбор - известные, именитые. Классики сегодня. Главная героиня - Сильвия Бич, как и ее подруга Адриенна Монье, оказывается, вообще легенды. ..
Энциклопедическая составляющая оказалась интересной, а не читалось. То есть текст я воспринимала без раздражения (значит написано и переведено хорошо). Гуглила в поисках дополнительных сведений. То есть интерес присутствовал. Книгу осилила и даже знания укрепила. А отклика в душе - зеро.
Может эпоха мне не интересна, может к Джойсу равнодушна. И к остальной компании в придачу. Получается, роман вроде и не плох, но описан не мой эстетический и временной формат.
Плюс любовная линия. Я ни разу не сноб, меня вообще мало чем можно смутить. А тут (наверно впервые) стало как-то не по себе. Вроде бы и подробностей излишних автор не допустила, все чинно-пристойно. А мне почему-то стало неприятно, хотя "из песни слов не выбросишь". Ой-йой, может я с возрастом превращаюсь в эдакую матрону-морализаторшу? Надеюсь, все же нет.
Видимо, роман подойдет почитателям всяких "измов" - модернизмов, импрессионизмов, кубизмов и др. Ну и те, кто любит начало двадцатого века, точно оценят. Я это время решительно не воспринимаю. Не знаю почему, подсознательно избегаю рассказов о нем. Какой бы части света они не касались.
В общем, очень много субъективного намешалось. Не могу оценить однозначно. Если душой - то "нет", если как на уроке литературы - то "да" получается))22990