Рецензия на книгу
Шум и ярость
Уильям Фолкнер
elena_0204071 декабря 2013 г.Я давно знала, что Фолкнер крут. Еще раньше в моем обиходе появилась фразочка про "поток сознания". Но мне никогда не могло прийти в голову связать воедино нобелевского лауреата и выражение, которым я обычно характеризую бессвязные зачастую пьяные исповеди на кухне. А надо было бы. Может быть тогда я была бы больше готова к тому шуму, который окружил меня, стоило только открыть первую главу "Шума и ярости"...
Этот роман - далеко не роман в привычном понимании этого слова. И даже не подглядывание в щелочку за жизнью и тайнами отдельно взятой семьи. Фолкнер берет читателя за шкирку как котенка и беспощадно бросает в омут мыслей трех Компмонов (спасибо, что хоть поочередно). Шансы остаться в здравом рассудке примерно такие же, как у новорожденного котенка - выжить в ведре с водой.
Автор через призму мыслей дауна Бенджи, добросердечного неудачника Квентина, отвратительного Джейсона и добродушной Дилси показывает четыре точки зрения на одни и те же катастрофические события, которые разрушили семью Компсонов. В целом, довольно интересно, если бы не несколько НО (субъективных, но для меня очень существенных).
НО-1. Я в свое время бросила "Улисса" Джойса как раз из-за пресловутого потока сознания. Подобное изложение - явно не мой стиль, не моя тема, не мое удовольствие. Тараканчикам в моей белокурой голове становится дискомфортно, когда в их уютное бормотание вклинивается что-то еще более бессвязное.
НО-2. Безысходность и омерзение. Доколе, спрашивается? Фолкнер волне может конкурировать даже с самим Достоевским в искусстве создания гнетущей атмосферы, но мир вокруг настолько сер и печален, что не хочется убегать от него в еще более мрачное место.
Я умышленно не ставлю этой книге оценку. Умом я понимаю, что она заслуживает наивысшего балла с точки зрения искусства. Но сердцем она настолько не моя и настолько вызывает отторжение, что рука не поднимается поставить ей даже единицу. Пусть пока побудет так. Может быть когда нибудь во мне соберется достаточно сил, чтобы перечитать ее снова. И кто знает, как может измениться мое восприятие мира к тому времени?
36107