Рецензия на книгу
Камера обскура
Владимир Набоков
litera_T23 декабря 2022 г.В плену у жуткой карикатуры
Сладко облизываясь и потирая руки после "Машеньки" и "Защиты Лужина", я приобрела этот всем известный и популярный роман Набокова. Умышленно ограждая себя от его "Лолиты", я таки оказалась впутанной в эту же тему, экскурс в которую мне просто неприятен. Я думаю, что все поняли, что я имею ввиду пагубную страсть зрелого мужчины к подростку.
Это было первым ударом. А дальше последовал шок от его, неожиданной для меня, манеры изложения данного произведения. Слышали выступления Жванецкого со сцены? Это же не литература. Это просто выкрики остроумных житейских истин в маленьких сюжетах. Кто-то тут в рецензии высказался, что Набоков писал этот роман левой ногой. Между прочим, так и выглядит, соглашусь. Это знаете, сидят двое на кухне, и один другому под коньячок короткими фразами с небольшой ленцой накидывает историйку из жизни знакомых. "Он пошёл, она сказала..." Нет, там, конечно, много метких выражений с ковыряющим эффектом. Это же Набоков.
Пребывая в лёгком шоке, я продолжаю чтение... Он меня не отпускает. Герой "один лучше другого", просто парад безумства и карикатуры. Язык ужасен, на мой вкус... Но я, как завороженная, не могу перестать читать, с нетерпением ожидая конца этого страшного сна, который стал реальностью для главного героя, оказавшегося во власти какого-то недоразумения женского пола и пустившего свою жизнь под откос.
Я начинаю размышлять - так...стоп.. это же Набоков! Почему он так, и к чему весь этот бред!? Ну не просто же так он барахтается в этом разврате человеческом и нас решил искупать просто забавы для, как один из героев его романа, карикатурист по профессии и по жизни, который издевался над людьми и с удовольствием наблюдал за их реакцией? Хотя книга мне как раз напоминала именно этого героя...
Наконец, финал. Он ужасен. Книгу положила, сижу вращаю глазами, плохо соображая, о чём писать отзыв... Прошлась по рецензиям других. В основном, всем понравилось, но никто ничего мне не открыл. И, вдруг, мне попадается вот эта рецензия , от которой я не могу оторваться. И - вуаля! Я прозрела, спасибо автору! Не знаю, насколько это всё так и есть, как написала HaycockButternuts, но все смыслы в моей голове сошлись. Поэтому очень рекомендую почитать этот отзыв всем, кто, как и я, не поняли задумки Набокова, он вам поможет понять.
Однако, всё равно ставлю 3, потому что не люблю подобный гротескный стиль в литературе. Ведь, помимо пользы, нужно ещё и удовольствие получать от чтения, а в данном случае оно было весьма сомнительным...30630