Рецензия на книгу
Горькие травы
Кира Козинаки
zapatilla22 декабря 2022 г.Пока мне всё нравится (с)
Я перечитываю эту книгу в сумрачное предновогодье, заедаю мандаринами, запиваю кофе со специями.
И с каждым прочтением нахожу какую-нибудь фразу, которую упустила в предыдущие разы. Каждый раз во мне отзываются разные эпизоды и разные главы. Как будто шелушишь луковицу, и под новым слоем открывается вдруг новый смысл, не замеченный ранее.
В этот раз история оказалась о том, что сами мы знаем себя как облупленных и не считаем кем-то особенным. Пока вдруг в чужих глазах не заметим своего прекрасного отражения и не поверим, что нас можно полюбить. И вдруг мы сможем полюбить себя сами, а?
А ещё история – о тех эксклюзивных впуклостях и выпуклостях двух половинок, делающих отношения уникальными. Для героев это – цитаты из американской классики. Ни с кем другим они не могли бы эти цитаты вспоминать. Тем-то эти совмещения половинок и ценны: общую тему можно разделить на двоих, но только вот с этим конкретным человеком.
Блин! Цените, ежели встретите!
— Ну, сестра. Свирепые, однако, у тебя забавы. Похищенья малолеток, драки. А на каникулах чем ты душу отводишь? Дома поджигаешь?
Рита разом замолкает, лишь обескураженно пискнув:
— Кто? Я?
— Не ты, — успокаиваю её. — Квентин Компсон.
Потому что я мигом узнаю затопленного запахом жимолости героя Фолкнера, и Пётр многозначительно улыбается мне в ответ, но никто, совершенно никто не понимает, что сейчас произошло.Книга наполнена запахами, вкусами, прикосновениями.
И всего за одну ночь — пусть долгую, яркую, насыщенную — я вдруг понимаю, в чём суть секса: в сумме всех доступных человеку наслаждений — осязать, обонять, пробовать на вкус, видеть, слышать, говорить.Вот! Все эти чувства включаются при чтении! И прикосновения, и запахи, и вкусы. А ещё видишь героев, как живых, слышишь тембр голосов, а как они говорят - оооо, как они говорят! Когда я вырасту, я хочу научиться так же: с тонкими аллюзиями, интересными аллегориями и ... эммм прочими аллергиями.
Кроме непосредственно истории Аси и Петра, по-прежнему восхищает структура текста, заглавия частей книги (дуб, кофе, ёлка, монстера – самые важные растения для своей части: знакомство, новая встреча, новый виток отношений, принятие себя). Каждый раз, как впервые, удивляют точно дозированные флешбэки, завораживают абзацы воспоминаний и рассуждений между репликами коротких диалогов.Наши достоинства – продолжение наших недостатков. В этот раз заметила, откуда у Аси такое виртуозное владение словом, что может продать хоть снегоход бедуину, хоть луноход бабуину. Искренне жаль, если у автора за её ярким и образным языком тоже скрывается печальный опыт.
Филологический оргазм, как написали в одном из отзывов. Присоединяюсь к оценке.
10207